Выбор щенка для выставок и разведения (1969 год)
http://www.mycavalier.ru/article-puppychoice1969.html
Глава из книги Eilidh M. Stenning "Cavalier King Charles Spaniels" (1969) о выборе щенка для выставок и разведения.
Перевод Виноградовой Дарьи.
ПРИМЕЧАНИЕ АВТОРА ПЕРЕВОДА: Автор книги - Миссис Стеннинг, была заводчиком и экспертом кавалеров. Кавалер кинг чарльз спаниели ее разведения носили приставку Cherrycourt. Возможно, информация в книге отчасти устарела, но в то же время в ней упоминаются неизменные временем истины. Тем более, что книга является первой книгой о породе.
Прежде чем начать поиск щенка для выставок и разведения стоит узнать как можно больше о породе. Изучите стандарт породы кавалер кинг чарльз спаниель, посетите несколько выставок и понаблюдайте за собаками и экспертизой в ринге, поговорите с хозяевами экспонентов и с опытными заводчиками у ринга, обращайте внимание на родословные собак - собирайте информацию по крупицам! Понаблюдав за экспертизой нескольких судей в ринге и присмотревшись, возможно вы сможете получить представление о том типе, который Вам нравится и нужен, и сможете отличать его от других типов.
Когда Вы будете готовы сделать покупку, не торопитесь и критично посмотрите на то, что Вам предлагают и если эта собака - не то, что Вам хочется, обождите еще и может быть найдете кого-то лучше. Когда дело касается покупки собаки для разведения, можно переделать старую пословицу «купишь на скорую руку – да на долгую муку».
Племенная сука должна происходить от сильного, здорового поголовья – быть наилучшего из доступного качества. Она должна быть поистине хорошего типа с ног до головы, без каких-либо серьезных недостатков. Ищите хорошо сложенную крепкую суку, с округлыми ребрами, темными глазами и пигментом носа, с хорошим окрасом по корпусу, с правильным прикусом, ну и конечно же с отличным темпераментом! Пугливая, нервная собака не может быть хорошей племенной сукой.
Выбирая щенка для выставок, если у Вас есть видение собак, Вы сможете его оценить его в достаточной степени в возрасте 2-3 месяца. Можно приобрести щенка и в этом возрасте. Но у кавалеров часто бывает сложно оценить прикус у щенков до того как зубы полностью сменятся. Да и тогда бывает, что вызывающий сомнения прикус выправляется после года. У кавалеров может случиться так, что у щенка 9-10 недель с хорошим прикусом в итоге будет перекус, и наоборот.
Не думайте, что если у собаки хорошая родословная, то она сделает отличную выставочную карьеру. Помните, что в одном помете могут родиться супер звезды, чемпионы и щенок, у которого слишком много недостатков, чтобы стать выставочной собакой. Но у всех них одна и та же родословная!
Выбор щенка из помёта..
Я думаю, что лучше всего выбирать щенка из помёта, когда им 1-2 часа от роду, но если это не ваш помёт, это будет сложно осуществить. Из щенков своего разведения я выбираю именно в этом возрасте. Сначала я ищу самого аккуратного, квадратного формата, компактно выглядящего, с округлыми рёбрами, сбалансированного щенка. Я обращаю внимание на голову и выбираю щенка с большой кожаной складкой над носом и конечно же отчасти и на отметины. Хотя по мере роста щенков на протяжении следующих 2-3 месяцев я несколько раз меняю свое мнение о том, кто же лучший, к своему удивлению я часто в итоге возвращаюсь к своему первому выбору. Однако очень сложно, а может даже невозможно, научить кого-либо выбирать щенков из помёта. Всегда есть нечто особенное в вашем лучшем щенке, что притягивает Вас к нему, но очень сложно объяснить это кому-то еще. Другими словами, каждый должен сам набить глаз, чтобы видеть собак, и интерпретировать то, что видит.
Если Вы пытаетесь выбрать щенка в приблизительно 8 недель , стоит опять-таки отдать предпочтение хорошо сбалансированному, компактному и крепкому щенку. Не стоит отдавать предпочтение щенку, который выглядит очень длинным и «всклокоченным», либо плоским сбоку. Избегайте заостренных черт головы и морды. Ищите пропорциональную голову с неглубоким стопом и лучше с направленной книзу мордочкой, с хорошим «валиком» над носом. Также нужно, чтобы у щенка было длинное полотно уха и хорошее расстояние между глазами. Стоит обращать внимание на хороший пигмент носа и глаз. Слишком голубые глаза в 8 недель часто превращаются в светлые глаза у взрослой собаки. Если Вы выбираете щенка бленхейма, то стоит помнить, что их пятна бывают очень светлыми, почти лимонными, но это не значит, что они такими светлыми и останутся, когда щенок вырастет. Можно получить представление о взрослом цвете пятен, посмотрев на цвет ушей. То же касается и рубинов. Большие бугристые суставы и лапы – зачастую признак крупной собаки. Так что если вы не хотите крупного кавалера, отдайте предпочтение щенку с аккуратными маленькими лапками и суставами.
http://www.mycavalier.ru/article-puppychoice1969.html
Глава из книги Eilidh M. Stenning "Cavalier King Charles Spaniels" (1969) о выборе щенка для выставок и разведения.
Перевод Виноградовой Дарьи.
ПРИМЕЧАНИЕ АВТОРА ПЕРЕВОДА: Автор книги - Миссис Стеннинг, была заводчиком и экспертом кавалеров. Кавалер кинг чарльз спаниели ее разведения носили приставку Cherrycourt. Возможно, информация в книге отчасти устарела, но в то же время в ней упоминаются неизменные временем истины. Тем более, что книга является первой книгой о породе.
Прежде чем начать поиск щенка для выставок и разведения стоит узнать как можно больше о породе. Изучите стандарт породы кавалер кинг чарльз спаниель, посетите несколько выставок и понаблюдайте за собаками и экспертизой в ринге, поговорите с хозяевами экспонентов и с опытными заводчиками у ринга, обращайте внимание на родословные собак - собирайте информацию по крупицам! Понаблюдав за экспертизой нескольких судей в ринге и присмотревшись, возможно вы сможете получить представление о том типе, который Вам нравится и нужен, и сможете отличать его от других типов.
Когда Вы будете готовы сделать покупку, не торопитесь и критично посмотрите на то, что Вам предлагают и если эта собака - не то, что Вам хочется, обождите еще и может быть найдете кого-то лучше. Когда дело касается покупки собаки для разведения, можно переделать старую пословицу «купишь на скорую руку – да на долгую муку».
Племенная сука должна происходить от сильного, здорового поголовья – быть наилучшего из доступного качества. Она должна быть поистине хорошего типа с ног до головы, без каких-либо серьезных недостатков. Ищите хорошо сложенную крепкую суку, с округлыми ребрами, темными глазами и пигментом носа, с хорошим окрасом по корпусу, с правильным прикусом, ну и конечно же с отличным темпераментом! Пугливая, нервная собака не может быть хорошей племенной сукой.
Выбирая щенка для выставок, если у Вас есть видение собак, Вы сможете его оценить его в достаточной степени в возрасте 2-3 месяца. Можно приобрести щенка и в этом возрасте. Но у кавалеров часто бывает сложно оценить прикус у щенков до того как зубы полностью сменятся. Да и тогда бывает, что вызывающий сомнения прикус выправляется после года. У кавалеров может случиться так, что у щенка 9-10 недель с хорошим прикусом в итоге будет перекус, и наоборот.
Не думайте, что если у собаки хорошая родословная, то она сделает отличную выставочную карьеру. Помните, что в одном помете могут родиться супер звезды, чемпионы и щенок, у которого слишком много недостатков, чтобы стать выставочной собакой. Но у всех них одна и та же родословная!
Выбор щенка из помёта..
Я думаю, что лучше всего выбирать щенка из помёта, когда им 1-2 часа от роду, но если это не ваш помёт, это будет сложно осуществить. Из щенков своего разведения я выбираю именно в этом возрасте. Сначала я ищу самого аккуратного, квадратного формата, компактно выглядящего, с округлыми рёбрами, сбалансированного щенка. Я обращаю внимание на голову и выбираю щенка с большой кожаной складкой над носом и конечно же отчасти и на отметины. Хотя по мере роста щенков на протяжении следующих 2-3 месяцев я несколько раз меняю свое мнение о том, кто же лучший, к своему удивлению я часто в итоге возвращаюсь к своему первому выбору. Однако очень сложно, а может даже невозможно, научить кого-либо выбирать щенков из помёта. Всегда есть нечто особенное в вашем лучшем щенке, что притягивает Вас к нему, но очень сложно объяснить это кому-то еще. Другими словами, каждый должен сам набить глаз, чтобы видеть собак, и интерпретировать то, что видит.
Если Вы пытаетесь выбрать щенка в приблизительно 8 недель , стоит опять-таки отдать предпочтение хорошо сбалансированному, компактному и крепкому щенку. Не стоит отдавать предпочтение щенку, который выглядит очень длинным и «всклокоченным», либо плоским сбоку. Избегайте заостренных черт головы и морды. Ищите пропорциональную голову с неглубоким стопом и лучше с направленной книзу мордочкой, с хорошим «валиком» над носом. Также нужно, чтобы у щенка было длинное полотно уха и хорошее расстояние между глазами. Стоит обращать внимание на хороший пигмент носа и глаз. Слишком голубые глаза в 8 недель часто превращаются в светлые глаза у взрослой собаки. Если Вы выбираете щенка бленхейма, то стоит помнить, что их пятна бывают очень светлыми, почти лимонными, но это не значит, что они такими светлыми и останутся, когда щенок вырастет. Можно получить представление о взрослом цвете пятен, посмотрев на цвет ушей. То же касается и рубинов. Большие бугристые суставы и лапы – зачастую признак крупной собаки. Так что если вы не хотите крупного кавалера, отдайте предпочтение щенку с аккуратными маленькими лапками и суставами.