Особенности проведения выставок, разведения собак и присуждения титулов в Великобритании и Америке
Статья была опубликована в Ежегоднике НКП Лабрадор Ретривер за 2006г.
По обе стороны
Содьи Крук (Saudjie Crook)
Balrion at Weathertop, июнь 2005 года
Я познакомилась с моим мужем Джоном Крук на ринге в 1997 году на монопородный выставке Лабрадор Ретривер Клуба Южной Калифорнии. Он был судьёй, а я выступала с моей чёрной сукой Beechcroft Weathertop Wind (Moria). У меня были большие надежды, но он дал ей 3 место, и я вынуждена была ждать до конца лета, чтобы сделать её чемпионом.
Мы поженились в северном Уэльсе в августе 1999 года и в октябре переехали в Кармел с 5 взрослыми собаками Balrion и 7 молодыми. На тот момент Джон уже занимался разведением лабрадоров в течение 34 лет, а я - 10 лет. Мы объединили наши программы разведения, чтобы создать Balrion at Weathertop.
В августе 2003 года Джон и я вернулись в северный Уэльс с моей 16-летней дочерью и 10 лабрадорами, включая 3 Чемпионов Америки. В августе мы отметили 6 летнюю годовщину нашей свадьбы. Я думаю, что я - единственная американка, которая жила и разводила лабрадоров по обе стороны Атлантического океана. Я обнаружила, что обе страны по-разному разводят и выставляют лабрадоров. Да и между самими лабрадорами существуют отличия.
Вот, что сказал мне Джон относительно здоровья собак, когда мы начали наше общее дело. «Когда британские заводчики собираются вместе, они говорят о собаках. Когда американские заводчики собираются вместе, они говорят о заболеваниях». Британские заводчики делают столько же для чистоты и здоровья породы, как и американцы, но они не тратят так много времени на разговоры об этом.
Также я обнаружила, что британские и американские шоу лабрадоры отличаются. Чтобы понять это, достаточно изучить полностью то, каким образом мы в разных странах достигаем титул чемпиона.
Чтобы стать Шоу чемпионом в Великобритании подружейная собака должна выиграть три СС у разных экспертов. Чтобы стать полным чемпионом она должна иметь три СС и пройти квалификационный тест на Полевых испытаниях или в День подружейных собак, когда выдаются рабочие сертификаты.
Чемпионы продолжают соревноваться в открытом классе, чтобы выиграть СС собака должна выиграть у чемпионов, также как и у собак по классу. Это обеспечивает очень высокий уровень стандарта, поскольку даже один СС выиграть очень сложно. Существуют только 42 ежегодные выставки чемпионаты в Великобритании, где можно получить СС среди кобелей и СС среди сук на каждой выставке. Рекорд породы в Великобритании держится на уровне 50 СС. Когда чемпионы соревнуются в классах, это устанавливает стандарт, но в чём это наносит вред породе? Это дело каждого экспонента лично - решить, когда порог достигнут, и отодвинуть в сторону свои личные амбиции ради породы и дать возможность многим другим достойным лабрадорам стать чемпионами.
В Великобритании большинство судей являются экспонентами лабрадоров, которые видят друг друга и собак большую часть года. Это ведёт к потере объективности. Мне кажется, что, несмотря на то, что система работает хорошо, было бы неплохо приглашать судей со стороны.
Чтобы стать чемпионом в Америке собака должна заработать 15 очков на чемпионате в классах. Когда они сами станут чемпионами, они переходят в Лучшего Представителя Породы и больше не соревнуются за эти очки. Требуемые 15 очков должны включать, по крайней мере, 2 Мэйджор по 3 очка от двух разных судей. Мэйджор определяется количеством собак, соревнующихся на выставке, и варьируется в зависимости от того, где проводится выставка. Например, требуется 27 сук, чтобы сделать Мэйджор в 3 очка в Калифорнии (86 сук - 5 очков), но на Аляске требуется только 13 сук для тех же 3 очков (17 сук - 5 очков). Собаку можно привезти в регион, где соревнуется малое количество собак, чтобы заработать свои очки. Когда у собаки есть её Мэйджорс, остальные очки она может заработать за один раз у одного судьи.
В Великобритании хэндлерами лабрадоров являются их владельцы, которые делают больший акцент на качество, чем на презентацию. Есть ряд очень хороших хэндлеров, но я часто вижу, как судьи терпеливо ждут, пока экспонент пытается дисциплинировать свою собаку. Судьи в Великобритании не надеются на уровень хэндлинга, в то время как в Америке он очень важен для победы.
В Америке в основном лабрадоров владельцы выставляют на монопородках, которые обычно судят судьи породы. Профессиональные хэндлеры играют большую роль на Всепородных выставках. Очень многие всепородные судьи были профессиональными хэндлерами до того, как они стали профессиональными судьями. Они зарабатывали на жизнь, выставляя собак, а в дальнейшем стали зарабатывать экспертизой собак. Презентация, движение, наличие всех зубов - всё имеет большое значение. Шерсть у лабрадоров чаще всего высушивается феном и укладывается руками. Подсчитываются зубы. Тип породы для многих всепородных судей не является высоким авторитетом. В конце концов, ... они не специалисты породы.
В то время, как в Великобритании 2 отличительных типа лабрадоров...рабочие и выставочные...в США разрыв идёт дальше...монопородный шоу лабрадор и всепородный шоу лабрадор. Эта разница в типе - непосредственный результат американской шоу сферы.
Описав способы получения чемпионского титула, я попытаюсь описать британские типы и несколько типов американских шоу лабрадоров.
Британский шоу лабрадор хорошо сбалансирован, атлетически сложен, с красивой головой, умеренным костяком и субстанцией и превосходным темпераментом. Тип в основном неизменный. Хотя я вижу, что необходимо кое-что улучшить в строении. Выдрообразный хвост - визитная карточка породы, также как и шерсть с подшёрстком. Заводчикам необходимо об этом всегда помнить и разводить ради этого. Я вижу много чрезмерно высоких лопаток и/или коротких плечей. Не у всех, но много. Также приходиться видеть просто шокирующие движения. В общем, британский лабрадор - крепкий и отличного типа, но нам всем необходимо постоянно обращать внимание на строение и движение.
Американский шоу лабрадор
Я начну с монопородного шоу лабрадора. В монопородных выставках участвуют от 150 до 300 собак, а в Потомаке в 2005 году соревновалось 1470 собак. Вы обнаружите большое разнообразие типов на этих выставках. У большинства победителей монопородок хорошие движения и правильные углы передних конечностей. Нет такой неизменности типа головы как в Великобритании. У некоторых великолепные выдрообразные хвосты, но также много хвостов как у сеттера или ньюфаундленда с подвесами. Многие заводчики ездят за «хорошими хвостами» в Великобританию.
У монопородного лабрадора есть тенденция иметь глубокий корпус на пропорциональных, коротких лапах, хорошо развитое бедро, очень широкую голову с очень выраженным переходом ото лба к морде и иногда короткую морду. У них часто может быть очень густая, мягкая, вьющаяся шерсть. Все эти черты вы можете обнаружить в разных комбинациях. Многие американские заводчики считают этот тип собаки «английским» лабрадором.
Теперь всепородный лабрадор. Общее количество лабрадоров, участвующих во всепородных выставках в Калифорнии составляет 20-30 собак. Вызывающее дискуссию изменение стандарта, которое было сделано в Америке несколько лет назад, включает дисквалификацию за более высокий и низкий рост и требование наличия всех зубов. Из-за того, что большинство всепородных судей не специалисты породы, они ищут тех, кто хорошо двигается, имеет чистые линии и много зубов. Среди победителей наблюдается тенденция потери типа породы. В общем, у всепородного лабрадора более мелкий костяк и меньше субстанция, чем у монопородного. У них могут отсутствовать хорошие углы передних конечностей и бёдер. У них будут более длинные лапы, а шерсть с подшёрстком не значится в списке главных черт.
Среди американских лабрадоров мы найдем больше вариаций в типе, чем в Великобритании. Великобритания - страна стандарта породы, поэтому именно здесь мы должны искать наш правильный тип породы. Эта порода была развита, как средняя, атлетическая собака, способная проводить весь день, преодолевая препятствия и заграждения, чтобы подобрать дичь по выстрелу. В наши дни многие британские лабрадоры на ринге могли бы работать весь день, если бы их тренировали, и они сбросили бы часть веса. Многие американские шоу лабрадоры участвуют в Охотничьих испытаниях и получают титулы.
В Америке часто можно услышать, что тяжёлого строения монопородный тип лабрадора способен работать, и он оправдывает свой титул, полученный на Охотничьих испытаниях. Я и сама говорила это много, много раз. Однако, проведя два охотничьих сезона на фазанов в северном Уэльсе, я изменила моё мнение. Наша сука Westerly, выигравшая Резервный СС - шоу сука. Её родители были Лучшими на монопородных выставках. Она очень любит работать, и завоевала награду Charway как Лучший Рабочий Лабрадор в 2004 году на выставке подружейных собак с вручением рабочих сертификатов, проводимой Лабрадор Ретривер клубом. Я тренирую и выставляю её сама. В США её посчитали бы средней. Определённо она не тяжёлый тип монопородного лабрадора, которого я описала. Если она будет тяжелее, то станет бесполезной, чтобы подбирать дичь. Она никогда не преодолеет преграды.
Охотничьи испытания в США проверяют способность собаки находить и приносить, но условия не имеют ничего общего с условиями, которые вы увидите на охоте в Великобритании. Поэтому, если собака сможет пройти Охотничье испытание, не значит, что она сможет выполнять работу, ради которой выводилась в стране, где и был установлен тип. Это имеет значение? Я думаю, да. Потому что, если мы будем принимать один тип лабрадора как наш идеал, мы сможем прекратить череду шоу лабрадоров в разных странах, которые похожи на совершенно разные породы.
http://alitebona.jimdo.com/библиотека/saudjie-crook/
Статья была опубликована в Ежегоднике НКП Лабрадор Ретривер за 2006г.
По обе стороны
Содьи Крук (Saudjie Crook)
Balrion at Weathertop, июнь 2005 года
Я познакомилась с моим мужем Джоном Крук на ринге в 1997 году на монопородный выставке Лабрадор Ретривер Клуба Южной Калифорнии. Он был судьёй, а я выступала с моей чёрной сукой Beechcroft Weathertop Wind (Moria). У меня были большие надежды, но он дал ей 3 место, и я вынуждена была ждать до конца лета, чтобы сделать её чемпионом.
Мы поженились в северном Уэльсе в августе 1999 года и в октябре переехали в Кармел с 5 взрослыми собаками Balrion и 7 молодыми. На тот момент Джон уже занимался разведением лабрадоров в течение 34 лет, а я - 10 лет. Мы объединили наши программы разведения, чтобы создать Balrion at Weathertop.
В августе 2003 года Джон и я вернулись в северный Уэльс с моей 16-летней дочерью и 10 лабрадорами, включая 3 Чемпионов Америки. В августе мы отметили 6 летнюю годовщину нашей свадьбы. Я думаю, что я - единственная американка, которая жила и разводила лабрадоров по обе стороны Атлантического океана. Я обнаружила, что обе страны по-разному разводят и выставляют лабрадоров. Да и между самими лабрадорами существуют отличия.
Вот, что сказал мне Джон относительно здоровья собак, когда мы начали наше общее дело. «Когда британские заводчики собираются вместе, они говорят о собаках. Когда американские заводчики собираются вместе, они говорят о заболеваниях». Британские заводчики делают столько же для чистоты и здоровья породы, как и американцы, но они не тратят так много времени на разговоры об этом.
Также я обнаружила, что британские и американские шоу лабрадоры отличаются. Чтобы понять это, достаточно изучить полностью то, каким образом мы в разных странах достигаем титул чемпиона.
Чтобы стать Шоу чемпионом в Великобритании подружейная собака должна выиграть три СС у разных экспертов. Чтобы стать полным чемпионом она должна иметь три СС и пройти квалификационный тест на Полевых испытаниях или в День подружейных собак, когда выдаются рабочие сертификаты.
Чемпионы продолжают соревноваться в открытом классе, чтобы выиграть СС собака должна выиграть у чемпионов, также как и у собак по классу. Это обеспечивает очень высокий уровень стандарта, поскольку даже один СС выиграть очень сложно. Существуют только 42 ежегодные выставки чемпионаты в Великобритании, где можно получить СС среди кобелей и СС среди сук на каждой выставке. Рекорд породы в Великобритании держится на уровне 50 СС. Когда чемпионы соревнуются в классах, это устанавливает стандарт, но в чём это наносит вред породе? Это дело каждого экспонента лично - решить, когда порог достигнут, и отодвинуть в сторону свои личные амбиции ради породы и дать возможность многим другим достойным лабрадорам стать чемпионами.
В Великобритании большинство судей являются экспонентами лабрадоров, которые видят друг друга и собак большую часть года. Это ведёт к потере объективности. Мне кажется, что, несмотря на то, что система работает хорошо, было бы неплохо приглашать судей со стороны.
Чтобы стать чемпионом в Америке собака должна заработать 15 очков на чемпионате в классах. Когда они сами станут чемпионами, они переходят в Лучшего Представителя Породы и больше не соревнуются за эти очки. Требуемые 15 очков должны включать, по крайней мере, 2 Мэйджор по 3 очка от двух разных судей. Мэйджор определяется количеством собак, соревнующихся на выставке, и варьируется в зависимости от того, где проводится выставка. Например, требуется 27 сук, чтобы сделать Мэйджор в 3 очка в Калифорнии (86 сук - 5 очков), но на Аляске требуется только 13 сук для тех же 3 очков (17 сук - 5 очков). Собаку можно привезти в регион, где соревнуется малое количество собак, чтобы заработать свои очки. Когда у собаки есть её Мэйджорс, остальные очки она может заработать за один раз у одного судьи.
В Великобритании хэндлерами лабрадоров являются их владельцы, которые делают больший акцент на качество, чем на презентацию. Есть ряд очень хороших хэндлеров, но я часто вижу, как судьи терпеливо ждут, пока экспонент пытается дисциплинировать свою собаку. Судьи в Великобритании не надеются на уровень хэндлинга, в то время как в Америке он очень важен для победы.
В Америке в основном лабрадоров владельцы выставляют на монопородках, которые обычно судят судьи породы. Профессиональные хэндлеры играют большую роль на Всепородных выставках. Очень многие всепородные судьи были профессиональными хэндлерами до того, как они стали профессиональными судьями. Они зарабатывали на жизнь, выставляя собак, а в дальнейшем стали зарабатывать экспертизой собак. Презентация, движение, наличие всех зубов - всё имеет большое значение. Шерсть у лабрадоров чаще всего высушивается феном и укладывается руками. Подсчитываются зубы. Тип породы для многих всепородных судей не является высоким авторитетом. В конце концов, ... они не специалисты породы.
В то время, как в Великобритании 2 отличительных типа лабрадоров...рабочие и выставочные...в США разрыв идёт дальше...монопородный шоу лабрадор и всепородный шоу лабрадор. Эта разница в типе - непосредственный результат американской шоу сферы.
Описав способы получения чемпионского титула, я попытаюсь описать британские типы и несколько типов американских шоу лабрадоров.
Британский шоу лабрадор хорошо сбалансирован, атлетически сложен, с красивой головой, умеренным костяком и субстанцией и превосходным темпераментом. Тип в основном неизменный. Хотя я вижу, что необходимо кое-что улучшить в строении. Выдрообразный хвост - визитная карточка породы, также как и шерсть с подшёрстком. Заводчикам необходимо об этом всегда помнить и разводить ради этого. Я вижу много чрезмерно высоких лопаток и/или коротких плечей. Не у всех, но много. Также приходиться видеть просто шокирующие движения. В общем, британский лабрадор - крепкий и отличного типа, но нам всем необходимо постоянно обращать внимание на строение и движение.
Американский шоу лабрадор
Я начну с монопородного шоу лабрадора. В монопородных выставках участвуют от 150 до 300 собак, а в Потомаке в 2005 году соревновалось 1470 собак. Вы обнаружите большое разнообразие типов на этих выставках. У большинства победителей монопородок хорошие движения и правильные углы передних конечностей. Нет такой неизменности типа головы как в Великобритании. У некоторых великолепные выдрообразные хвосты, но также много хвостов как у сеттера или ньюфаундленда с подвесами. Многие заводчики ездят за «хорошими хвостами» в Великобританию.
У монопородного лабрадора есть тенденция иметь глубокий корпус на пропорциональных, коротких лапах, хорошо развитое бедро, очень широкую голову с очень выраженным переходом ото лба к морде и иногда короткую морду. У них часто может быть очень густая, мягкая, вьющаяся шерсть. Все эти черты вы можете обнаружить в разных комбинациях. Многие американские заводчики считают этот тип собаки «английским» лабрадором.
Теперь всепородный лабрадор. Общее количество лабрадоров, участвующих во всепородных выставках в Калифорнии составляет 20-30 собак. Вызывающее дискуссию изменение стандарта, которое было сделано в Америке несколько лет назад, включает дисквалификацию за более высокий и низкий рост и требование наличия всех зубов. Из-за того, что большинство всепородных судей не специалисты породы, они ищут тех, кто хорошо двигается, имеет чистые линии и много зубов. Среди победителей наблюдается тенденция потери типа породы. В общем, у всепородного лабрадора более мелкий костяк и меньше субстанция, чем у монопородного. У них могут отсутствовать хорошие углы передних конечностей и бёдер. У них будут более длинные лапы, а шерсть с подшёрстком не значится в списке главных черт.
Среди американских лабрадоров мы найдем больше вариаций в типе, чем в Великобритании. Великобритания - страна стандарта породы, поэтому именно здесь мы должны искать наш правильный тип породы. Эта порода была развита, как средняя, атлетическая собака, способная проводить весь день, преодолевая препятствия и заграждения, чтобы подобрать дичь по выстрелу. В наши дни многие британские лабрадоры на ринге могли бы работать весь день, если бы их тренировали, и они сбросили бы часть веса. Многие американские шоу лабрадоры участвуют в Охотничьих испытаниях и получают титулы.
В Америке часто можно услышать, что тяжёлого строения монопородный тип лабрадора способен работать, и он оправдывает свой титул, полученный на Охотничьих испытаниях. Я и сама говорила это много, много раз. Однако, проведя два охотничьих сезона на фазанов в северном Уэльсе, я изменила моё мнение. Наша сука Westerly, выигравшая Резервный СС - шоу сука. Её родители были Лучшими на монопородных выставках. Она очень любит работать, и завоевала награду Charway как Лучший Рабочий Лабрадор в 2004 году на выставке подружейных собак с вручением рабочих сертификатов, проводимой Лабрадор Ретривер клубом. Я тренирую и выставляю её сама. В США её посчитали бы средней. Определённо она не тяжёлый тип монопородного лабрадора, которого я описала. Если она будет тяжелее, то станет бесполезной, чтобы подбирать дичь. Она никогда не преодолеет преграды.
Охотничьи испытания в США проверяют способность собаки находить и приносить, но условия не имеют ничего общего с условиями, которые вы увидите на охоте в Великобритании. Поэтому, если собака сможет пройти Охотничье испытание, не значит, что она сможет выполнять работу, ради которой выводилась в стране, где и был установлен тип. Это имеет значение? Я думаю, да. Потому что, если мы будем принимать один тип лабрадора как наш идеал, мы сможем прекратить череду шоу лабрадоров в разных странах, которые похожи на совершенно разные породы.
http://alitebona.jimdo.com/библиотека/saudjie-crook/