Всемирная выставка собак «FCI WORLD DOG SHOW 2015».Милан.

[Royal Spaniel]

Всемирная выставка собак «FCI WORLD DOG SHOW 2015».Милан.

http://petsby.com/news.php?id=1020

С 11 и по 14 июня в сказочном Милане будет проходить Всемирная выставка собак «FCI WORLD DOG SHOW 2015».
Организатор выставки : Итальянское национальное общество собаководства.
На выставку зарегистрировалось более 30.000 собак, а это 300 пород из 40 стран со всех континентов. 200 экспертов будут оценивать породные качества собак.
Выставка расположиться в шести павильонах, общей сложностью на площади в 103 тысяч квадратных метров.

На Всемирной выставке собак можно будет получить следующие титулы:

Чемпиона мира

Титул «Чемпион мира» присуждается в чемпионском, рабочем, отрытом и промежуточном классах кобелю или суке, которые претендуют на CACIB и на лучшего кобеля/суку в случае, если порода предварительно признана МКФ.

Юный чемпион мира

Титул «Юный чемпион мира» присуждается лучшему кобелю или суке вреди юниоров, которые получили оценку «1 отлично».

Чемпион мира среди ветеранов

Титул «Чемпион мира среди ветеранов» присуждается лучшему кобелю или суке вреди ветеранов, которые получили оценку «1 отлично».

Титул «World Hope 2015» («Мировая перспектива 2015»)

Титул «World Hope 2015» присуждается лучшему кобелю или суке, которые получили оценку «1 большие перспективы» в классе щенков на Всемирной выставке собак или на Клубной выставке.

Чемпион Италии

Титул «Чемпион Италии» присуждается кобелю или суке при наличии у них двух CAC или одного CAC и одного резервного CAC, полученных на Всемирной выставке собак или на Клубной выставке.

Титул «Giovane Promessa ENCI» («Чемпион Италии среди юниоров»)

Титул «Giovane Promessa ENCI» присуждается кобелю или суке, которые получили оценку «1 отлично» в классе юниоров на Всемирной выставке собак или на Клубной выставке.

Титул «Speranza ENCI» («Надежда Италии»)

Титул «Speranza ENCI» присуждается кобелю или суке, которые получили оценку «1 большие перспективы» в классе щенков на Всемирной выставке собак или на Клубной выставке.

Титул «Vecchia Gloria ENCI» («Чемпион Италии среди ветеранов»)

Титул присуждается Чемпионам Италии и Международным чемпионам при наличии у них оценки «1 отлично», полученной в классе ветеранов на на Всемирной выставке собак или на Клубной выставке.


Программа выставки разнообразна и увлекательна: помимо породных рингов будут проходить также различные мастер-классы и конкурсы. Кинологический фристайл, аджилити, флайбол и дог-фрисби. Продемонстрируют свои навыки и способности лучшие собаки-повадыри и собаки-спасатели.
Много внимания на выставке будет уделяться и юным хендлерам.

Расписание рингов:

11 четверг FCI-группы - 6, 7, 8

12 пятница FCI-группы - 2, 4

13 суббота FCI-группы - 3, 5, 10

14 воскресенье FCI-группы - 1, 9

14 июня состоится BEST IN SHOW выставки, также судьи выберут Самую красивую собаку.

За результатами будем следить на сайте: http://www.wds2015.com/index.php?pagina=giudici&lang=en

По породе Кавалер Кинг Чарльз спаниель зарегистрировано 145 собак, в том числе, 75 кобелей и 70 сук. Кавалеров будут судить эксперт из Израиля HURLEY EVELYNE (IRL) и эксперт из Франции METANS CLAUDINE (F) http://www.wds2015.com/index.php?pagina=ring&tipo=wds&giorno=14

БОЛЕЕМ ЗА НАШИХ!!!

 

[Royal Spaniel]

Немного об экспертах:

Hurley Evelyne (IRL)

In 1971 I fell in love with and acquired my first Cavalier and after several years of showing and Breeding successfully with many Champions, I then discovered the Tibetan Spaniel and again fell for this lovely breed, and was so lucky to have a very good mentor who gave me my first 4 champions. From these I bred many Champions over the years. I also have King Charles Spaniels making up both Irish and International Champions and finally have exhibited Japanese Chins with great success for a number of years.
I have had a wonderful life in my 40 years in Dogs, and have had the great privilege of Judging my own Breeds and many others over the years both at home in Ireland and America, Australia, Japan, New Zealand, and many European Countries and also the UK where I award C.Cs in both Cavalier King Charles Spaniels and also Tibetan Spaniels.
To date I am now privileged to award Green Stars (CACS)/CACIBS in all breeds in Group 9, 8, 7, 5, 3, and breeds in some of the other groups.
I am currently a member of the Board of Directors of the Irish Kennel Club and have served for many years on this Board which I find is a great interest and challenge in the work for the future of the Dog World both here and within the greater FCI community and have been honored to hold both Vice Chair and recently Chair of the Board of Directors.

Переведу немного позднее...

Expert Judges of WDS2015: Claudine Metans

Following is the profile of Mrs. Claudine Metans, from France, who will be among the expert judges of the World Dog Show 2015.

Judge SCC/FCI

Groupe 2 Boxer, Dogue Argentin, Shar Peï
Groupe 5 Chien nu du Pérou, Chien nu Mexicain
Groupe 6 Dalmatiens
Groupe 9 Toutes races
Groupe 10 Barzoï
1995 first appointment SCC Judge King Charles and Cavalier King Charles
1987 – 2000 Breeder of King Charles Cavalier King Charles under the kennel prefix “Delight King”
1976 – 1987 Breeder Boxer Kennel “From Collet Des Maures”
I consider an average score of National or International exhibitions per year in France and abroad.
Since 1998 I have tried almost every year different races in the championship of France.
In 2011 I judge Tibetan Spaniels in the championship of France in Paris and Pugs at the World Dog Show
In recent years, I have judged in Russia, Moscow and Saint Petersburg, In Finland, Latvia Riga, in Brussels for the championship of Belgium, Luxembourg and Italy for the exhibition of the Latin alliance.

 

[Maksi]

Кавалеров будут судить эксперт из Израиля HURLEY EVELYNE (IRL)

Может быть, из Ирландии?

 

[Royal Spaniel]

Ира, ты права, из Ирландии. Вчера после работы уставшая была, неправильно написала.

Девочки, может у кого время есть перевести? У меня конец учебного года, аврал на работе.

 

[Olia]

Девочки, может у кого время есть перевести? У меня конец учебного года, аврал на работе.

переведу

 

[Olia]

перевод (исправления допускаются : )

Херли Эвелин (Ирландия)


В 1971 году я влюбилась и приобрела своего первого Кавалера и после нескольких лет показов на выставках и успешного разведения многих чемпионов, я открыла для себя Тибетского спаниеля и вновь влюбилась в эту прекрасную породу, и мне повезло, что у меня был очень хороший наставник, который помог мне с моими первыми четырьмя чемпионами. От них я разводила много чемпионов на протяжении долгих лет. У меня также есть Кинг чарльз спаниели - ирландские и международные чемпионы и, наконец, я выставляла японских хинов с большим успехом в течение ряда лет.
Я провела прекрасные 40 лет в мире собак, и получила замечательную возможность выступать судьей не только своих собственных пород, но и многих других на протяжении долгих лет, как дома в Ирландии, так и в Америке, Австралии, Японии, Новой Зеландии и многих европейских странах, а также Великобритании, где я была уполномочена вручать награды C.Cs как по Кавалер Кинг Чарльз спаниелям, так и по тибетским спаниелям.
На сегодняшний день я обладаю возможностью вручать награды Green Stars (CACS) / CACIBS всем породам групп 9, 8, 7, 5, 3 и декоративным некоторых других групп.
В настоящее время я являюсь членом Совета директоров ирландского Kennel Club и служила в течение многих лет в этом Совете. Свое участие я нахожу очень интересым и захватывающим в работе на будущее мира собак, как здесь, так и в более крупном FCI сообществе, и я была удостоена чести занять должность заместителя Председателя, а недавно еще и Председателя Совета директоров.


Экспертное судейство WDS2015: Клодин Метан

Ниже профиль г-жи Клодин Метан, из Франции, которая будет участвовать в экспертном судействе World Dog Show 2015.
Судья SCC / FCI
Группа 2 Боксер, Аргентинский дог, Шарпей
Группа 5 Перуанская голая собака, Мексиканская голая собака
Группа 6 Далматинец
Группа 9 Все породы
Группа 10 Борзые
1995 Первое назначение SCC, Судья Кинг Чарльз и Кавалер Кинг Чарльз спаниелей
1987 - 2000 Заводчик Кавалер Кинг Чарльз спаниелей под заводской приставкой “Delight King”
1976 - 1987 Заводчик Боксеров, питомник “From Collet Des Maures”
Подсчитываю средний балл за год на национальных или международных выставках во Франции и за рубежом.
С 1998 года я почти каждый год судила разные породы на чемпионатах Франции.
В 2011 году - судья Тибетских спаниелей на чемпионате Франции в Париже и мопсов на Всемирной выставке собак.
В последние годы, я судила в России (Москве и Санкт-Петербурге), в Финляндии, Латвии (Риге), в Брюсселе- чемпионат Бельгии, Люксембурга и Италии на выставке Латинского альянса.

 

[Royal Spaniel]

Ольга, спасибо огромное за перевод!!!

 

[Hellena]

Девочки!!!! Ждем завтра результатов!!!!! Всем кто на Мире, желаем спокойствия, уверенности и ПОБЕДЫ!!!!! А мы будем, волноваться за Вас!!!!!! Давайте! Давайте! Порвите Милан!!!!

 

[Понарт Холл]

BOB puppy HWW-2015 (18386) Unica Soluzione Vademecum-Bl Golebiewska Marzenna (Italy)
BOS puppy HWW-2015 (18465) Unica Soluzione Violante-Bl Rizzi Giò (Italy)
BOB minor puppy (18458) Indian Summer-Bl Di Corte Naonis Tomasi Betty (Italy)
BOS minor puppy (18383) Pavarotti-Bl Dei Piccoli Demoni Cucchiara Valentina (Italy)
JWW-2015 (18389) Bonitos Companeros Winitou Slawinski Slawomir (Poland)
JWW-2015 (18468) Bols Bloom Filippa Zsabo Ivette (Hungary)

 

[Royal Spaniel]

CACIB femmina WW-2015 (18517) Brown Sugar Vom Welfenhof Владелец Maraschio Gisella (Italy)

http://www.mycavalierking.com/images/sugar3.jpg

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=102073761 ... 6480.1437327066&type=1&theater

 

[olga]

Николь Шолом Алейхем - 2 в своем классе!!! Молодцы девчёнки! Поздравляю!!!
Все остальные получили оценки Отлично!!!
Всех поздравляем!!!

 

[Yulya]

Николь Шолом Алейхем - 2 в своем классе!!! Молодцы девчёнки! Поздравляю!!!
Все остальные получили оценки Отлично!!!

Просто супер!!!
:poz: :kepi: :gay:

 

[Hellena]

ВАУУУУУУУУУУУУУУ!!!!!УРАААА!!!! УРА!!!!!! УРА!!!!!! Супер! Молодцы!!!
ЮЛЯ!!!!! ОТ ВСЕГО СЕРДЦА ПОЗДРАВЛЯЕМ!!!!!!!!! ААААААААААААААА!!!!!!!! Вот это КЛАССС!!!!!!!!!!! Николюшка ты умничка !!!!!!!!! Ги....пусть знают НАШУ СТРАНУ!!!!!!

 

[Royal Spaniel]

Вывесили результаты кобелей:

MINOR PUPPY
(18383) Pavarotti-Bl Dei Piccoli Demoni 1° BOS-MP MPROM.
PUPPY
Unica Soluzione Vademecum-Bl 1° BOB-P MPROM.
Boatswain Cesar-Bl 2° MPROM.
Diamond Of Sugar-Bl 3° PROM.
GIOVANI
Bonitos Companeros Winitou 1° BOB JUN ECC.
Liane's Bellissimo 2° ECC.
Jackson Of River 3° ECC.
Zealand's Zoo Zerow Of Castlefield 4° ECC.
Boatswain Front Man-Tr ECC.
Boatswain I'm Rio-Tr ECC.
Italian Lover Taurunum Angel's ECC.
Luciano Du Château Noblesse ECC. ПОЗДРАВЛЯЕМ МАЙЮ И ЛЮЧКА!!!
Max Xandrina M.B.
Tintin Pomeranian Beauties (Fci) ECC.
Torakiki Vom Kaninchengarten ECC.
Undercover Agent Vom Welfenhof ECC.
Unica Soluzione Udelar-Bl ECC.
Unica Soluzione Uriel-Bl ECC.
Vestigia Flammae Owen (non presente)
Vey Vey Sholom Aleihem ECC.
INTERMEDIA

Dante Dei Piccoli Demoni 1° reserve CAC ECC.
Neil Young-Bl 2° ECC.
Dream In Winter Nf Di Coorte Naomis 3° ECC.
Julidà's Be My Rock'n Roll Star 4° ECC.
Bastien Gold Wiktoris ECC.
Boatswain I'm Peppino M.B.
Brown Sugar ECC.
Cattleya Dowiana Erasmus ECC. Поздравляум Ирину, Сашу и Андру!!!
Indiana-Johnes-Nf ECC.
Mou-Tr Baldi ECC.
Rosemount Somebody To Love-Tr ECC.
Serengetiaristochic-Ru Dei Comte D'eau ECC.
Unica Soluzione Secretariat-Bl ECC.
Unica Soluzione Stairway To Heaven - Bl ECC.
LIBERA
Boatswain Clay-Bl 1° CAC, CACIB ECC.
Bols Bloom Estefette 2° ECC.
Boatswain Tyson-Tr 3° ECC.
Charalier Dress To The Nines For Charlesworth 4° ECC.
Batul Cavalier Prague M.B.
Achilimolido-Tr Dei Comte D'eau ECC.
Attila-Ru ECC.
Bonitos Companeros Carnival ECC.
Charlie Hannover Levante Primo-Nf Dei Piccoli Demoni ECC.
Diuk Złodziejska Zgraja ECC.
Hollywood Dream Di Unica Soluzione-Bl ECC.
Kyle-Bl ECC.
Rosemounts Bohemian Rhapsody-Bl ECC.
Showmen Sholom Aleihem ECC. Поздравляем Юлю!!!
Unica Soluzione Passion Fruit-Bl ECC.
CAMPIONI
Bonitos Companeros Everlasting Dream 1° reserve CACIB ECC.
Amaretto-Bl 2° ECC.
Gentle Guy De La Geode 3° ECC.
Gamble On You Des Contemplations 4° ECC.
Akim Sholom Aleihem ECC. Поздравляем Юлю!!!!
Angel's Pride Zip Me Up ECC.
Bastio Van Het Lamslag M.B.
Boatswain Bel Ami'-Bl (non presente)
Boatswain Clay-Tr ECC.
Boatswain Gary Romain ECC.
Chantismere Chathaooche ECC.
Classic Star Mailow ECC.
Dan Złodziejska Zgraja ECC.
Endemik Hanonymous ECC.
Etar Prokopska Hvezda ECC.
Foxhunter Vom Welfenhof-Bl (non presente)
Golden Eyes De Castel Peyrac ECC.
Ilsignorbonaventura-Tr Dei Comte D'eau ECC.
Isidor Kareli Pod Radyni ECC.
Pik Bube Vom Paulinenhof ECC.
Rosemounts Celtic Warrior-Bl ECC.
Stonehill's Eveningstar ECC.
Toraylac Sebastian ECC.
Unica Soluzione Little Promise-Bl ECC.
Zeus-Bl Dei Piccoli Demoni ECC.
VETERANI
Darwin-Tr 1° VET BOS ECC.

 

[Iberika]

Поздравляем!!!!УРАААААААА!!!!!!
Звёздочки наши!!!!!!

 

[Royal Spaniel]

Результаты сук: http://results.wds2015.com/it/Wds/WdsGroupDetails/WDS/9

Femmine
MINOR PUPPY
Indian Summer-Bl Di Corte Naonis 1° BOB-MP MPROM.
Laranna's Glenmorange 2° MPROM.
Elisabeth Cavalier Prague 3° MPROM.
Laranna's Strathisla 4° MPROM.
PUPPY
Unica Soluzione Violante-Bl 1° BOS-P MPROM.
Boatswain The Show Must Go On 2° MPROM.
Clementina-Bl Dei Piccoli Demoni 3° MPROM.
Leliwa Galaxy Star 4° MPROM. Поздравляем Майю!!!!
Halloween Sensation-Bl MPROM.
Vestigia Flammae Pandora-Bl MPROM.
GIOVANI
Bols Bloom Filippa 1° BOS JUN ECC.
Jelsy Des Contemplations 2° ECC.
U For Me Vom Kaninchengarten 3° ECC.
Wild Rose Emma Vom Kaninchengarten 4° ECC.
Angel's Pride La Dolce Vita ECC.
Caitlin Shining Star-Nf Dal Borg Nordisa ECC.
Charlota Krasna Louka ECC.
Coco Chanel Dei Tre Faggi-Bl ECC.
Jadine-Tr Del Varco (non presente)
Jane Austin De Los Ursidos Kodiak ECC.
Joleenofriver-Nf ECC.
Jolie Poupee Des Petits Anges De Sophie ECC.
Katja Rejec Longar ECC.
Pavla Sholom Aleihem ECC.
Poppea Sabina-Bl Dei Piccoli Demoni ECC.
Rosemounts Highland Queen-Tr M.B.
Up To Date Vom Kaninchengarten ECC.
Vivien Sofie Vom Paulinenhof ECC.
Zofia Vom Welfenhof ECC.
INTERMEDIA
Julidà's Be My Neverending Story 1° reserve CAC ECC.
Serengeticurcuma-Ru Dei Comte D'eau 2° ECC.
Unica Soluzione Snow On The Sahara-Bl 3° ECC.
Toraylac Harriet 4° ECC.
A Time For Dancing-Bl M.B.
Boatswain I'm Belle Noiseuse-Tr M.B.
Brilliant Star Of Breeze-Bl ECC.
Elegance Anastasia-Nf Di Corte Naonis (non presente)
Honesty Gorska Fantazja ECC.
Satin Rouge-Bl ECC.
LIBERA
Hellebore Des Buis De La Muscadiere 1° CAC, reserve CACIB ECC.
Serengetiferrochina-Nf Dei Comte D'eau 2° ECC.
Phoebe Moonlight's Sweetness-Bl 3° ECC.
Dj Miriam-Bl Del Sole Azzurro 4° ECC.
Berlin Rose-Nf Di Corte Naonis ECC.
Boatswain I'm Aino Line-Bl ECC.
Butterfly Of Love Stephalya-Bl ECC.
Cindy Obludarium ECC.
Dimbula Prokopska Hvezda (non presente)
Enchanted Flower-Bl ECC.
Etoile-Bl Del Varco ECC.
Gioia Rose-Bl ECC.
Hasia-Nf ECC.
Heva-Charlotte-Nf ECC.
Lovebug Of An Excellent Choice ECC.
Nike My Dream Dobry Rok M.B.
Odri Sholom Aleihem ECC. Поздравляем Юлю!!!
Pascavale Aime (non presente)
Regina Sholom Aleihem ECC. Поздравляем Юлю!
Romina Vom Welfenhof ECC.
Vestigia Flammae Harriett-Bl ECC.
CAMPIONI
Brown Sugar Vom Welfenhof 1° CACIB ECC.
Nikoli Sholom Aleihem 2° ECC. Поздравляем Юлю!!!
Flo For Ever D'ysatis 3° ECC.
Unica Soluzione Lysithea-Bl 4° ECC.
Hermione De La Fieffe Au Songeur (non presente)
Larannas Perfection Exists -Bl ECC.
Leliwa Adelaida Alice ECC. ПОЗДРАВЛЯЕМ МАЙЮ!!!
Mimi From Rabymar Magic Baccara (non presente)
Spring Blossom Vom Welfenhof ECC.
VETERANI
Honeybee Vom Welfenhof 1° VET BOB ECC.

 

[olga]

Наши поздравления Майе с попаданием в расстановку в классе щенков с Тарой! Молодцы!
Очень-очень рады за всех наших Кавалеров, все отличники, а некоторые так еще и в расстановке!
Ура-ура, всем (Юле и всей команде питомника, Майе, Ире и Саше)!!!!!
...теперь можно отдохнуть и расслабиться

 

[Royal Spaniel]

Bonitos Companeros Everlasting Dream reserve CACIB ECC.

http://www.kirschbaum-cavaliere.de/Ruden-Bonitos- ... nitos-Companeros/dreamer-1.JPG

Bonitos Companeros Winitou BOB JUN

BONITOS COMPANEROS WINITOU, almost 9 months

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=656166834 ... 100003639829349&type=1&theater

Honeybee Vom Welfenhof VET BOB

http://www.cavalierkingcharles-rumi.it/honeybee-vom-welfenhof.html

[update]
Надеюсь, что фотографии с Чемпионата Мира вскоре появятся на https://www.facebook.com
Всех победителей не нашла...

 

[Iberika]

Девочки, отличницы наши - Ира, Майя, Юля, ещё раз ПОЗДРАВЛЯЕМ!!! :gay: :gay: :gay: :gay: :gay: :gay:

 

[Svetlana]

Девушки, мои вам поздравления!!! МО-ЛОД-ЦЫ!!! :poz:
Майя с Тарочкой, аплодирую стоя