Что нового

Стандарт FCI N 136/12/01/2009

ORIGIN: Great Britain.
DATE OF PUBLICATION OF THE ORIGINAL VALID STANDARD: 04.11.2008.
UTILIZATION: Companion and Toy.
CLASSIFICATION F.C.I.: Group 9 Companion and Toy Dogs.
Section 7 English Toy Spaniels. Without working trial.
GENERAL APPEARANCE: Active, graceful and well balanced, with gentle expression.
BEHAVIOUR / TEMPERAMENT: Sporting, affectionate, absolutely fearless. Gay, friendly, non-aggressive; no tendency towards nervousness.
HEAD
CRANIAL REGION:
Skull: Almost flat between ears.
Stop: Shallow.
FACIAL REGION:
Nose: Nostrils black and well developed without flesh marks.
Muzzle: Length from base of stop to tip of nose about 1 1/2 ins. (3,8 cm). Well tapered. Face well filled below eyes. Any tendency to snipiness undesirable.
Lips: Well developed and not pendulous.
Jaws/Teeth: Jaws strong, with a perfect, regular and complete scissor bite, i.e. the upper teeth closely overlapping the lower teeth and set square to the jaws.
Eyes: Large, dark, round but not prominent; spaced well apart.
Ears: Long, set high, with plenty of feather.
NECK: Moderate length, slightly arched.
BODY :
Back : Level.
Loin : Short-coupled.
Chest : Moderate; good spring of ribs.
TAIL: Length of tail in balance with body, well set on, carried happily but never much above the level of the back. Docking previously optional when no more than one-third was to be removed.
LIMBS
FOREQUARTERS:
Legs moderately boned, straight.
Shoulders: Well laid back.
HINDQUARTERS: Legs with moderate bone.
Stifle: Well turned.
Hocks: No tendency to cow- or sickle-hocks.
FEET: Compact, cushioned and well feathered.
GAIT / MOVEMENT: Free-moving and elegant in action, plenty of drive from behind. Fore-and hindlegs move parallel when viewed from in front and behind.
COAT
HAIR:
Long, silky, free from curl. Slight wave permissible. Plenty of feathering. Totally free from trimming.
COLOUR: Recognized colours are :
·Black and Tan: Raven black with tan markings above the eyes, on cheeks, inside ears, on chest and legs and underside of tail. Tan should be bright. White marks undesirable.
·Ruby: Whole coloured rich red. White markings undesirable.
·Blenheim: Rich chestnut markings well broken up, on pearly white ground. Markings evenly divided on head, leaving room between ears for much valued lozenge mark or spot (a unique characteristic of the breed).
·Tricolour: Black and white well spaced, broken up, with tan markings over eyes, cheeks, inside ears, inside legs, and on underside of tail.
Any other colour or combination of colours highly undesirable.
WEIGHT: 5,4 - 8 kg (12 - 18 lbs). A small, well-balanced dog well within these weights desirable.
FAULTS: Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog.
Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified.
N.B.: Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.


Дата публикации оригинального действующего стандарта: 04.11.2008
Страна происхождения: Великобритания
Применение: Компаньон, декоративная порода.
Классификация FCI: Группа 9. Собаки-компаньоны и декоративные собаки. Секция 7. Английские декоративные спаниели (той-спаниели). Без рабочих испытаний.
Общий вид
Активные, грациозные, хорошо сбалансированные собаки с мягким выражением.
Поведение / Темперамент
Спортивный, любвеобильный, абсолютно бесстрашный. Весёлый, дружелюбный, не агрессивный; нет склонности к повышенной возбудимости.
Голова
Черепной отдел
Череп: Между ушей почти плоский.
Переход ото лба к морде (стоп): Неглубокий.
Лицевой отдел
Нос: Ноздри черные и хорошо выраженные, без светлых отметин.
Морда: Длина от основания стопа до кончика носа равна примерно 1.5 дюймам (3.8 см). Клинообразная. Лицевой отдел хорошо заполнен под глазами. Любая склонность к остроносости нежелательна.
Губы: Хорошо развитые и неотвислые.
Челюсти/зубы: Сильные челюсти с идеальным, правильным, полным ножницеобразным прикусом. То есть верхние резцы плотно прилегают со внешней стороны к нижним, и перпендикулярны челюстям.
Глаза: Большие, темные, округлые, но не выпученные; посажены на расстоянии.
Уши: Длинные, высоко посаженные с длинной обильной украшающей шерстью.
Шея
Средней длины, слегка изогнутая.
Корпус
Спина: Ровная.
Поясница: Короткая.
Грудь: Умеренной глубины, с хорошо изогнутыми ребрами.
Хвост
Длина хвоста находится в балансе с корпусом, хорошо поставленный, в движении радостно виляет, но не должен быть значительно выше линии спины. Ранее по усмотрению купировали хвост, удаляя не более его трети.
Конечности
Передние конечности: Конечности умеренно костистые, прямые.
Плечи: Наклонные.
Задние конечности: умеренно костистые.
Коленные суставы: Хорошо изогнутые.
Скакательные суставы: не должно быть «коровьего» или "козьего" постава скакательных суставов.
Лапы
Компактные, с хорошей подушкой и богатыми очесами.
Движения
Свободные и элегантные, с сильным толчком задних. Передние и задние конечности двигаются параллельно при осмотре спереди и сзади.
Шерстный покров
Шерсть: Длинная, шелковистая, не курчавая. Допустима небольшая волнистость. Много украшающей шерсти. Не триммингуется.
Окрас:
Допустимыми являются следующие окрасы :
Черно-подпалый : Черный с рыжими подпалинами над глазами, на щеках, с внутренней стороны ушей, на груди, лапах и под хвостом. Подпал должен быть ярким. Белые отметины нежелательны.
Рубин : Сплошной ярко-рыжий окрас. Белые отметины нежелательны.
Бленхейм : яркие хорошо очерченные каштановые пятна на жемчужно-белом фоне. Отметины на голове разделены поровну, оставляя место для ценной ромбовидной отметины (уникальная особенность породы).</li>
Триколор : Черный и белый хорошо разграничены, над глазами, на щеках, с внутренней стороны ушей, лап и под хвостом присутствуют подпалины.
Любой другой окрас или сочетание окрасов крайне нежелательны.
Вес: 5,4 - 8 кг (12 - 18 фунтов). Предпочтение отдается маленькой, хорошо сбалансированной собаке с весом в пределах данного интервала.
Недостатки
Любые отклонения от приведенных выше пунктов должны расцениваться как недостатки. Серьезность отношения к дефекту должна быть пропорциональна степени его влияния на здоровье и благосостояние собаки. Любая собака, у которой видны физические или психические отклонения, должна быть дисквалифицирована.
ПРИМЕЧАНИЕ
Кобели должны иметь два полноценных семенника, полностью опустившихся в мошонку.
 
Последнее редактирование модератором:

Royal Spaniel

Модератор
Команда форума
Регистрация
28 Май 2013
Сообщения
11,380
Реакции
2,810
Местоположение
г. Минск
Сайт
royalspaniel.ru
Имя
Тамара
Продолжение статьи

ГЛАЗА: Большие, темные, круглые, но не выпученные; посажены на расстоянии.

Глаза играют самую важную роль в кавалере. Как указано, они должны быть большими, круглыми и темными, с мягким выражением. Не маленькими, миндалевидными или выпученными. Глаза должны быть темно-коричневыми с черной каймой, у бленхеймов и рубинов они должны быть значительно темнее цвета шерсти вокруг. Как очень светлые, так и слишком темные глаза придают суровое выражение, а вытаращенные глаза – испуганное. Светлые глаза - один из недостатков, от которых сложнее всего избавиться при селекции, поэтому он снижает оценку сильнее всего.

УШИ: Длинные, высоко посаженные, с длинной обильной украшающей шерстью.

Ушное полотно должно быть длинным с обильной украшающей шерстью, так что уши обрамляют морду. Обычно у черно-подпалых и трехцветных собак ушные очесы богаче, чем у рубинов и бленхеймов, но ушное полотно при этом не длинней.
Слишком высоко поставленные уши придают испуганное выражение, а низко поставленные создают впечатление закругленного черепа.

ПАСТЬ: Сильные челюсти с идеальным, правильным, полным ножницеобразным прикусом. То есть верхние резцы плотно прилегают со внешней стороны к нижним, и перпендикулярны челюстям.

Зубы должны быть крепкими. Перекошенная пасть – это такой тип пасти, при котором нижняя челюсть сдвинута в сторону, из-за чего верхняя и нижняя челюсти стыкуются друг с другом несимметрично. Определенно это является пороком. Небольшой перекус или прямой прикус можно простить молодой собаке, так как у многих прикус выправится к 18-24 месяцам. Правильная форма головы с небольшим перекусом, если в профиль она смотрится нормально, предпочтительна в сравнении с остроносой головой с идеальным прикусом.

ШЕЯ: Средней длины, слегка выгнутая.

Шея должна быть достаточно выгнутой и в меру длинной, чтобы собака могла горделиво нести свою голову, не задирая ее, так как это укоротит шаг. Шея должна выходить из наклонно поставленных плеч, что создает элегантный вид. При осмотре сбоку, верхняя часть шеи образует загривок, а нижняя линия шеи должна быть «чистой», без подвеса.

http://www.mycavalier.ru/article-interpretation.html
 

Royal Spaniel

Модератор
Команда форума
Регистрация
28 Май 2013
Сообщения
11,380
Реакции
2,810
Местоположение
г. Минск
Сайт
royalspaniel.ru
Имя
Тамара
ПЕРЕДНИЕ КОНЕЧНОСТИ: Грудь умеренной глубины, плечи наклонные; лапы прямые и умеренно костистые.

При осмотре спереди передние лапы должны быть прямыми, локти расположены близко к корпусу, оставляя всю ширину груди для сердца и легких. Передние лапы должны обладать хорошим костяком и гармонировать с корпусом.
phoca_thumb_l_front_small.jpg

Плечи должны быть наклонными (см. рисунок). Прямое плечо часто сочетается с короткой шеей и влечет короткий и иногда высокий вынос передних конечностей, что очень нежелательно. Холка довольно выраженная, между лопатками достаточно места, что обеспечивает свободу движениям. Плечевая кость и лопатка должны быть хорошо сочленены (иметь правильный угол), передние лапы должны быть длиннее от локтя до запястья, чем от запястья до земли, что дает больший толчок.
phoca_thumb_l_angulations_big.jpg

http://www.mycavalier.ru/article-interpretation.html
 

Royal Spaniel

Модератор
Команда форума
Регистрация
28 Май 2013
Сообщения
11,380
Реакции
2,810
Местоположение
г. Минск
Сайт
royalspaniel.ru
Имя
Тамара
КОРПУС: С короткой поясницей и хорошей сжатостью ребер. Спина ровная.

Выражение «коротка поясница» характеризует расстояние от последнего ребра до бедра. Плоские ребра – порок, так как у собаки недостаточен объем для сердца и легких. Спина или линия верха должна быть ровной и в движении и в стойке, выпуклая или проваленная спина крайне нежелательны. Коротким должен быть в первую очередь поясничный отдел, а именно – поясница. Данная часть должна быть сильной, с хорошей мускулатурой, чтобы передавать мощь толчков задних лап вперед.
phoca_thumb_l_beautifulbody_big.jpg


ЗАДНИЕ КОНЕЧНОСТИ: Лапы умеренно костистые. Хорошо изогнутые коленные суставы. Не должно быть «коровьих» или серповидных скакательных суставов.

Задние конечности выходят из широкого таза, слегка наклонного, что дает привлекательный постав хвоста, когда хвост является продолжением ровной линии верха. Узкий таз может быть причиной сближенных движений задних конечностей. Хорошо изогнутые коленные суставы и мускулистые бедра дают хорошие углы. Недостаточные углы коленных суставов и отсутствие мускулатуры предрасполагают к смещению коленных чашек.
При осмотре сзади скакательные суставы прямые и параллельные, не сближенные как при коровине и не вывернутые (см. рисунок). Скакательные суставы должны быть строго вертикальными с богатыми очесами. Отметины могут искажать восприятие движений и отвлекать от них внимание (например, если одна нога рыжая, а другая белая). В этом случае стоит уделить особое внимание, так как странный окрас сам по себе не является недостатком.
phoca_thumb_l_hind_big.jpg


ЛАПЫ: Компактные, с хорошей подушкой и богатыми очесами.

Пясти крепкие, лапы с хорошей подушкой. Лапы закругленные, не кошачьи и не заячьи. Когти и подушечки могут быть любого цвета. Черные подушечки у бленхеймов указывают на хороший пигмент. Разрешено удалять излишнюю шерсть между подушечек и в основании лапы за подушечками (из целей гигиены). Но нельзя срезать ножницами всю украшающую шерсть вокруг лапы.
http://www.mycavalier.ru/article-interpretation.html
Окончание статьи размещу завтра
 

Royal Spaniel

Модератор
Команда форума
Регистрация
28 Май 2013
Сообщения
11,380
Реакции
2,810
Местоположение
г. Минск
Сайт
royalspaniel.ru
Имя
Тамара
Окончание статьи:


ХВОСТ: Длина хвоста находится в балансе с корпусом. Хорошо поставленный, в движении радостно виляет, но не должен быть значительно выше уровня спины. Купирование по усмотрению. При купировании удаляют не более трети.


Хвост должен быть продолжением позвоночника, и находится на одном уровне или чуть ниже спины. Во время движения собака несет хвост на уровне спины и постоянно им виляет. «Веселым хвостом» называется такой хвост, который держится выше горизонтали спины. Данный хвост должен снижать общую оценку. Купирование (удаление не больше 1/3) необязательно и является устаревшим, поэтому укороченный хвост не является недостатком, если не портит общую гармонию собаки. Хвост должен иметь обильный украшающий волос.
phoca_thumb_l_tail_big.jpg

ДВИЖЕНИЯ: Свободные и элегантные, с сильным толчком задних. При осмотре спереди и сзади, передние и задние конечности двигаются параллельно.

Правильные движения кавалера легкие и активные, при этом линия верха ровная. При движении от наблюдателя, лапы прямые и параллельные. При движении к наблюдателю передние лапы также параллельны, не должно быть загребающих движений, локти не должны быть вывернуты. В профиль проявляется общий баланс собаки, от носа и до конца хвоста собака представляет элегантный силуэт, который плавно движется с горделиво поднятой головой и хорошо изогнутой шеей, при этом обладает хорошим толчком задних. Размеренные ритмичные шаги задних лап, которые собака значительно выносит вперед под корпусом, дают хороший толчок. Не приемлем лошадиный аллюр (хэкни), иноходь также нежелательна. (См. рисунок).
phoca_thumb_l_movement_big.jpg



ШЕРСТЬ: Длинная, шелковистая, не кучерявая. Допустима небольшая волнистость. Много очесов. Совершенно без тримминга.

Шелковистая приятная на ощупь шерсть – одна из породных особенностей. Она должна быть одинаковой у всех окрасов. Большинство собак не «обрастают» в полной мере до 18 месяцев. При правильной шелковистой текстуре, белая шерсть бленхеймов выглядит жемчужно-белой, у собаки много украшающего волоса. Если шерсть имеет нежелательную кучерявую структуру, она зачастую грубая. У собак с излишне густой шерстью, она часто короткая и меньше очесов. Тримминг должен осуждаться, за исключением удаления шерсти между подушечками лап.

ОКРАС: Признают следующие окрасы :
  • ЧЕРНО-ПОДПАЛЫЙ: Черный с рыжими подпалинами над глазами, на ах, с внутренней стороны ушей, на груди, лапах и под хвостом. Подпал должен быть ярким. Белые отметины нежелательны.
  • РУБИН: Сплошной ярко-рыжий окрас. Белые отметины нежелательны.
  • БЛЕНХЕЙМ: яркие хорошо очерченные каштановые пятна на жемчужно-белом фоне. Отметины на голове ровно разделены, оставляя место для ценной ромбовидной отметины (уникальная особенность породы).
    Каштановый должен быть насыщенного яркого оттенка, как у лошадей, а не цвета каштанов. То есть он представляет собой нечто среднее между цветом красного дерева и печеночным. Последний может свидетельствовать о потере пигмента.
  • ТРИКОЛОР: Черный и белый хорошо разграничены; над глазами, на щеках, с внутренней стороны ушей, лап и под хвостом присутствуют рыжие отметины. Отметины должны быть насыщенного яркого цвета.
Любой другой цвет или сочетание цветов крайне нежелательны.

РАЗМЕР: Вес 5.4-8 кг (12-18 фунтов). Желательна маленькая, хорошо сбалансированная собака с весом в пределах данного интервала.

Владелец должен знать вес своей собаки. Мелкие особи не менее нежелательны, чем излишне крупные.

НЕДОСТАТКИ: Любые отклонения от приведенных выше пунктов должны считаться недостатками, серьезность отношения к недостатку должна быть пропорциональна его степени.

ПРИМЕЧАНИЕ: У кобелей должно быть два полноценных семенника, которые полностью находятся в мошонке.
http://www.mycavalier.ru/article-interpretation.html
 

MarinaV

Новый пользователь
Регистрация
9 Май 2020
Сообщения
7
Реакции
1
Местоположение
Москва
Имя
Марина
Тамара, спасибо вам большое! Особенно за картинки! Все понятно становится. Раньше я думала как судья видит все эти недостатки, а посмотрев ваши иллюстрации, даже сама смогла понять где кавалеры иноходят, где шея короткая, где не правильный угол плечевой кости и лопатки! Спасибо вам огромное!
 

Mari

Новый пользователь
Регистрация
30 Апр 2021
Сообщения
3
Реакции
0
Местоположение
Ukraine
Имя
Mari
а это точно триммингуется? может имелось в виду стригутся? тримминг- это щипка, я себе как-то с трудом представляю процедуру щипки тапок, получается садизм какой-то
своим тапки всегда подстригаю в круговую, чтобы было ровно и аккуратно, а кто-то и не стрижет вовсе, да еще и на выставку так приходят
Выщипывание это стрипинг. В давние времена нам неправильно перевели триминг и так он в нашем лексиконе и укрепился как выщипывание. На самом деле триминг - это подстригание и бритье в англоязычных странах. Не вздумайте выдергивать из спаниеля шерсть!!!

P.S. Стрипингуются только жесткошерстные породы собак, у которых шерсть созрела, отмерла и не выпала в силу очень толстой кожи, по этому ее механически вынимают не причиняя боли собаке. И нельзя брить жесткошерстных собак во первых по тому, что оставшиеся пеньки от созревшей шерсти причиняют страшный дискомфорт, собаки чешутся, разлизываются, а хозяева думают Аллергия. Во вторых, портится качество шерсти, она становится тоньше, мягче, начинает вится.
Если жесткошрстную собаку дергать за несозревшую шерсть, ей так же больно как и собачкам с другими типами шерсти.
Для тех кто не любит шерсть дома, нада заводить жестиков, но зато каждые 12 недель придется ходить к грумеру
 
Последнее редактирование:
Верх Низ