Что нового

Кавалеры и продолжительность жизни

Royal Spaniel

Модератор
Команда форума
Регистрация
28 Май 2013
Сообщения
12,291
Реакции
2,879
Местоположение
г. Минск
Имя
Тамара
Продолжительность жизни собак: Как долго будет жить моя собака?

http://rhiannoncavaliers.com/articles/42-a-dog-s-lifespan-how-long-will-my-dog-live

автор Anne Marie Rasmussen from Canada

A Dog's Lifespan: How long will my dog live?

Life expectancy is based on averages. Actually the average lifespan of any dog whether purebred or of indetermine descent is between 10 to 12 years of age. However individual breeds may have shorter or longer average lifespans depending upon their breed. For example an Irish Wolfhound has a lifespan that is on average between 6 and 7 years of age whereas a toy poodle or Lhasa Apso is going to have an average lifespan of 12 to 15 years of age. A Cavalier King Charles Spaniel has an average life expectancy of between 10 and 12 years. And then certain individual dogs may exceed their breed's average life expectancy and others will fall short. This will usually be determined by many factors such as how the dog is cared for and the genetic makeup of the dog, whether it develops any health problems along the way and so on. Just like in humans.
While each dog will be different there are certain stages that a dog will go through as they grow older. By recognizing these stages it will become easier to understand how your dog is aging and any special requirements to keep them as healthy and fit as possible.

For a dog that lives to the average of about 10 years:

0 - 2 years of age is the growth stage. This the period of time when the dog does its developing, both physically and mentally.

While nutrition is important throughout the dog's life, this is going to be the stage when it is going to have the most affect in laying a foundation for a healthy life. They should not be allowed to become fat as this will affect them later in life. Dogs in this age range should be given moderate exercise only. Hard exercise at this stage of a dog's life particularly those that might be inclined to bone disease, such as hip dysplasia, puts undue strain on the joints and ligaments possibly causing damage later in life. This is also the stage when dogs learn their social skills, so training and socialization is very important now.

2 - 5 years of age can be considered the young adult stage. This is the period of life when the dog has finished its growing and is active and healthy. Its diet should be of a maintenance type.

5 - 8 years of age is the equivalent to middle age. The dog begins to slow down and minor health concerns may start to crop up such as mild arthritis or heart murmurs. At this stage diet should be watched as some dogs have a tendency to become overweight. A low calorie diet may be considered. They may have to be encouraged to exercise to keep fit.

8 plus is basically old age. As the dog ages through this period health problems, such as coronary disease, start to become an issue, with the dog requiring more veterinary care and medications. The dog will start to go grey and have a tendency to sleep more often. It will have more problems moving about, quite often be noticeably stiff when getting up. Hearing and eye sight can become diminished. More care to keep them warm and dry is required. Often dogs as they start getting to the end stage will need to be encouraged to eat.

Of the most importance is the quality of life that a dog has through its lifetime. Eventually YOU will have to decide when the time has come to allow the dog a dignified end to hopefully what has been years of pleasure for you. Too many dogs are forced to endure pain and suffering due to ill health towards the end of their life because of their owner's inability to face the hard decision of what is right for the dog. Few dogs go gently in their sleep and forcing them to suffer for our needs is not right.

Remember that our dogs are with us for only a short span compared to our lifetime and we should consider every day precious. And when the end of their life is near and the quality of life is no longer there, consider their needs over ours and allow them to go in dignity and with the minimum of pain. It is the most important act we can perform for our years of friendship.

Popular breeds average life expectancy
American Cocker Spaniel 10 - 12 years
Beagle 11 - 13 years
Bichon Frise 10 - 13 years
Border Collie 12 - 14 years
Boxer 9 - 11 years
Cavalier King Charles Spaniel 10 - 12 years
Chihuahua 13 - 15 years
Collie (Rough) 9 - 11 years
Doberman Pinscher 8 - 10 years
English Springer Spaniel 10 - 12 years
German Shepherd 10 - 12 years
Golden Retriever 10 - 13 years
Great Dane 7 - 10 years
Irish Wolfhound 6 - 7 years
Jack Russell Terrier 13 - 15 years
Labrador Retriever 10 - 12 years
Lhasa Apso 12 - 15 years
Maltese 11 - 13 years
Miniature Schnauzer 12 - 14 years
Poodle (Miniature) 12 - 15 years
Poodle (Standard) 10 - 12 years
Poodle (Toy) 12 - 15 years
Pugs 10 - 12 years
Rottweillers 8 - 10 years
Shetland Sheepdog 10 - 12 years
Shih Tzu 10 - 12 years
West Highland White Terrier 10 - 12 years
Yorkshire Terrier 11 - 13 years

Попробую перевести эту стать на русский язык.

Ожидаемая продолжительность жизни основана на средних показателях. На самом деле средняя продолжительность жизни любой собаки, чистокровной или неизвестного происхождения составляет от 10 до 12 лет. Однако отдельные породы могут иметь более короткие или более длинные продолжительности жизни в зависимости от их породы. Например Ирландский волкодав в среднем живет от 6 до 7 лет, тогда как пудель или Лхаса апсо будет иметь среднюю продолжительность жизни от 12 до 15 лет. Кавалер Кинг Чарльз спаниель имеет среднюю продолжительность жизни от 10 до 12 лет. Однако у некоторых отдельных собак продолжительность жизни может превышать среднюю продолжительность жизни их породы, в то время как продолжительность жизни других может быть короче. Это, как правило, определяется многими факторами, такими как, как о собаке заботятся, генетическая предрасположенность, имеет ли она какие-либо проблемы со здоровьем и так далее. Так же, как и человек.

В то время как каждая собака индивидуальна, есть определенные этапы, которые будет проходить собака по мере того, как становится старше. Признавая эти этапы станет легче понять, как ваша собака стареет и какие специальные требования следует выполнять, чтобы сохранить ее здоровье, насколько это возможно.

Для собаки, которая живет в среднем около 10 лет:

Период от 0 - 2 лет является стадией роста. Это период времени, когда собака развивается, как физически, так и психически.
Это период, когда питание особенно важно для всей дальнейшей жизни собаки. Они не должны становиться жирными, так как это повлияет на их дальнейшую жизни. Собакам в этом возрастном диапазоне нужны только умеренные физические нагрузки. Жесткие упражнения на данном этапе жизни собак, особенно для тех пород, которые склонны к заболеванию костей, таких как дисплазия тазобедренного сустава, чрезмерные нагрузки на суставы и связки, возможно, возможно нанесут ущерб здоровью в более позднем возрасте. Это также этап, когда собаки приобретают свои социальные навыки, поэтому обучение и социализация на этом этапе очень важны.
FspxfmO4.jpg


Период от 2 - 5 лет можно считать стадией молодой собаки. Это период жизни, когда собака завершила свой рост и является активной и здоровой. Ее диета должна соответствовать этому периоду.

Период от 5 - 8 лет является эквивалентом среднего возраста. Собака становится спокойнее, могут появиться незначительные проблемы со здоровьем, например, легкий артрит или шумы в сердце. На этом этапе диета должна выдерживаться диета, так как некоторые собаки имеют тенденцию набирать избыточный вес. Возможно использование низкокалорийных диет. Возможно, необходимы тренировки (специальные упражнения) для поддержания в хорошей физической форме.

FspxfmO3.jpg


Период старше 8 лет - в основном старость. В этот период начинаются проблемы со здоровьем, таких как ишемическая болезнь, требует более тщательный ветеринарный уход и лекарства. Собака начнет седеть и имеют тенденцию спать чаще. У нее появляются проблемы с движениями, особенно когда она встает. Слух и зрение могут ухудшаться. Часто у собак на последней стадии пропадает аппетит и ее нужно уговаривать поесть.

Очень важно качество жизни, которое было у Вашей собаки. В конце концов вы должны решить, когда пришло время, чтобы позволить собаке достойно уйти. Слишком много собак вынуждены терпеть боль и страдания из-за плохого состояния здоровья в конце своей жизни из-за неспособности их владельца принять нелегкое решение о том, что является правильным для собаки.

Помните, что наши собаки с нами только в течение короткого промежутка по сравнению с нашей жизнью, и мы должны ценить каждый день с ними. И когда в конце своей жизни рядом, их качество жизни падает, нужно позволить им уйти с достоинством и с минимумом боли. Это самый важный акт мы можем совершить за наши годы дружбы.
 
Cavalier King Charles Spaniel 10 - 12 years
нашла еще такую информацию
"Считается, что кавалеры – это той-порода и должны обладать продолжительностью жизни как у других той-пород, представители которых в основном весят меньше 5.5 кг. Однако все же кавалеры попадают в другую весовую категорию (более 5.5 кг), которая включает в себя такие породы как французский бульдог, китайская хохлатая собака, лхаса-апсо, миниатюрный пудель, мопс и другие. Средняя продолжительность жизни в этой весовой категории составляет 11.17 лет.
Так какова же ожидаемая продолжительность жизни кавалера? Мы просили заводчиков усреднить продолжительность жизни их собак, суммируя возраст, которого достигали их собаки (за исключением гибели щенков до 3 месяцев и гибели от несчастных случаев). В итоге мы получили среднюю продолжительность жизни, равную 11.56 лет. Эта цифра полностью соответствует и другому исследованию для кавалер кинг чарльз спаниелей (опрос Кеннел Клуба 2004 года).
У заводчиков также спрашивали, каков был или есть возраст их самого старшего кавалера. Самый старый кавалер, принадлежавший заводчикам, принявшим участие в этом опросе, дожил до 17.5 лет, а у 30% респондентов был хотя бы 1 кавалер, проживший более 15 лет. В среднем максимальный возраст составил 13.46 лет."

Статья из журнала The Universal Cavalier, июль-август 2011 года. В оригинале статья называется "В сумеречной зоне: отделяем факты от вымысла".

Автор статьи: редактор журнала Universal Cavalier и заводчик кавалеров Anne Marie Rasmussen (питомник Rhiannon, Канада).
Перевод Виноградовой Дарьи.
 
Средняя продолжительности жизни популярных пород:
Американский кокер-спаниель 10 - 12 лет
Бигль 11 - 13 лет
Бишон-фризе 10 - 13 лет
Бордер-колли 12 - 14 лет
Боксер 9 - 11 лет
Кавалер Кинг Чарльз спаниель 10 - 12 лет
Чихуахуа 13 - 15 лет
Колли 9 - 11 лет
Доберман 8 - 10 лет
Английский спрингер-спаниель 10 - 12 лет
Немецкая овчарка 10 - 12 лет
Золотистый ретривер 10 - 13 лет
Дог 7 - 10 лет
Ирландский волкодав 6 - 7 лет
Джек-Рассел терьер 13 - 15 лет
Лабрадор ретривер 10 - 12 лет
Лхаса апсо 12 - 15 лет
Мальтийские 11 - 13 лет
Цвергшнауцер 12 - 14 лет
Пудель (миниатюрный) 12 - 15 лет
Пудель (Стандартный) 10 - 12 лет
Пудель (той) 12 - 15 лет
Мопсы 10 - 12 лет
Ротвейлер 8 - 10 лет
Шелти 10 - 12 лет
Ши-тцу 10 - 12 лет
Вест хайленд уайт терьер 10 - 12 лет
Йоркширский терьер 11 - 13 лет

[update]
http://rhiannoncavaliers.com/articles/42-a-dog-s-lifespan-how-long-will-my-dog-live

[update]
На сайте http://cavaliers.co.uk в разделе статьи есть статья LONG LIVING CAVALIERS ( Кавалеры- долгожители) если пойти по ссылке: list of some long lived Cavaliers можно найти список Кавалеров- долгожителей:

Я приведу клички лишь некоторых:
Lochbuie Crisdig Faith - прожила 14,5 лет
FspxfmO5.jpg


Lochbuie Sweet Refrain - 18 лет

Tammy of Thurston - 17 лет -
FspxfmO6.jpg

Tammy (right) with Friend Tracey

Ch Salador Conners 19.7.1984 - 15 лет

Royal Companion Dutch Ambassador - 15 лет

Pen's Rose Girl 20.9.1984 - более 16 лет

Poppywood Pickety Witch - более 16 лет

Pennygown Dancing Partner - 16 лет

Millhill Maddy 25.3.1986 - почти 16 лет

Jackie of Mayville 21.5.1980 - 16.5 лет

Matel Sweet William - 16 лет

Lymrey Gypsy Rose - 17 лет

Joyous Jasmine - 16,5 лет

Carloggas Spike - 16, 5 лет

Chalmarek Princess 16,5 лет

Cloverday Mummy's Boy - 16 лет

Charley Christmas Calston - 16,5 лет

Amantra Black Bertha 19.9.1985 - 16 лет

Ch Barsac Touch and Go 16.10.1983 - 16 лет

И другие..... Подробнее можно посмотреть по ссылке, приведенной выше.
 
Последнее редактирование модератором:
LONG LIVING CAVALIERS

We are grateful to Bet Hargreaves from Scotland who has written about :

http://cavaliers.co.uk

"Even though some Cavaliers have died at such an early age from the heart trouble that afflicts our Breed, I would like through my hobby of collecting the ages of long living Cavaliers to show that it is not all doom and gloom for them.

At time of this article " Sherry", sire Sunninghill Bellman, dam Maudie of FFymomwen was the oldest Cavalier I know about, she lived to 18 years and 7 months, then "Cello" sire Kindrum Ludo, dam Kindrum Rose Petal lived to just over 18 years, followed by "Donna" sire Romeo of Crustadele (15), dam Lochbuie Crisdig Faith (14 ½) who lived to just 6 weeks short of 18. (see below re Tuppence 19yrs 5 mths)

But perhaps the most useful information of all was the number of litter mates who lived to a good age. Two litter mates lived to 16, 3 from another litter lived to 15 and at the moment I know of 41 litters who had litter mates living to 14 years of age and older.

But perhaps the most useful information of all was the number of litter mates who lived to a good age. Two litter mates lived to 16, 3 from another litter lived to 15 and at the moment I know of 41 litters who had litter mates living to 14 years of age and older.

On individual ages of long living Cavaliers 16 have lived to 17 years

65 to 16 years
194 to 15 years
334 to 14 years
368 to 13 years
422 to 12 years

Could this be as good a way as any to help in the struggle to combat the heart problems in our beloved Breed, use only Cavaliers with clear hearts at time of mating and have as many long living Cavaliers in the pedigree background as possible. Since even Cavaliers who have developed early murmurs and gone on to live into double figures have had many long living Cavaliers in their pedigree background.

Also in Tuppence's pedigree is "Donna" Lochbuie Sweet Refrain, who lived to 18 years less 6 weeks. Perhaps this can show that Cavaliers can and do live on to an old age, but could this be because of having a number of long lived ancestors and that when planning breeding programs this should also be considered.

Sadly Tuppence died in April 2005 of cancer, living to one week short of 19 years and 5 months.

If anyone would like to know the ages of their Cavaliers ancestors please contact me and I will try and give as many as possible. In saying this, have our long living Cavaliers left more than precious memories behind, but also genes for long healthy lives for their descendants.

As well as collecting the ages of our "Golden Oldies" I have also been sent around 90 pedigrees from both the UK and America of Cavaliers who were suffering from heart trouble and about a month after having their vaccination their heart condition suddenly deteriorated and they died shortly afterwards. Could any Cavalier owner whose Cavalier seemed to have had an adverse reaction from their vaccination please contact me at :

Bet Hargreaves
1 Boat Road
Thankerton
Biggar
ML12 6NU
Scotland

so that I can pass the information on to a University that is shortly to be looking into seeing whether some of our Cavaliers could be at risk through this".

Bet Hargreaves

June 2000

Bet has since written to say........


Could I try to explain to fellow members of the Cavalier King Charles Spaniel Club why. after around 30 years of having Cavaliers but many many tears we will never have another Cavalier because of the heart trouble afflicting the breed.


When the Cavalier was being established in 1928. this can't he proven did one or more of those founding stud Cavalier dogs have a genetic heart fault ? and as Mrs. A. Pitt the founder of the Cavalier Breed said in a Cavalier magazine here in Britain in 1957 no thought had been given as to the future health of the Cavaliers, because the breeders at that lime were in-breeding over and over again to the same stud dogs. 1 do know that there were Cavaliers dying of heart trouble in the 1950's whether from M.V.D that will never be known, but quite a number of those Cavaliers were the result of in-bred pedigree backgrounds. Is this the reason why around 50% of the Cavaliers in Britain have heart murmurs by the age of 5 years of age? It's even worse in Canada where 50% have heart murmurs by 4 years age.


Since those faulty genes could have come down through the generations because of close/line breeding I suppose those figures will be much the same in America because in breeding would have taken place to get the Cavalier breed established


What this means is that for Britain 41 % of Cavaliers will be carriers of heart murmur genes and around 9% of Cavaliers will be clear of those faulty genes. I have been involved in collecting names and pedigrees of long living Cavaliers for a number of years and what is so noticeable is how often those Golden Oldie Cavaliers have so many ancestors not from the Show Scene in their pedigree backgrounds.


Is this now the time for Cavalier breeders, for the future of the breed, to bite the bullet in order to widen the genetic pool of Cavaliers and start using Cavaliers for breeding that are not winning in the Show Ring?


I have been collecting quite a few hundred pedigrees of Cavaliers who have died at a young age, 5-7 years from heart trouble, mainly from Cavalier Pet Owners, like ourselves over the years and very few Cavalier Breeders in Britain can say they've had no heart trouble in their lines.

UPDATE March 2005 - Not All Doom and Gloom

Tuppence is the oldest living Cavalier known, 19 years, 4 months and is still going strong, eating well. It is so gratifying to know that some of the long lived Cavaliers in her pedigree background, CH Rosemullion of Ottermouth lived to 13 years as did his sire and dam, also, Kindrum Roulette, who lived to 14, are in some of today's Cavalier pedigree backgrounds, such as CH Alberto of Kindrum who lived to 15, and in the background of CH Homaranne Caption who lived to 15 and his sire AUSTCH Homerbrent Henry 16, who were born in the 1970's.

Also in Tuppence's pedigree is "Donna" Lochbuie Sweet Refrain, who lived to 18 years less 6 weeks. Perhaps this can show that Cavaliers can and do live on to an old age, but could this be because of having a number of long lived ancestors and that when planning breeding programs this should also be considered.
Sadly Tuppence died in April 2005 of cancer, living to one week short of 19 years and 5 months.


В ближайшие дни постараюсь перевести эту статью

[update]
Кавалеры-долгожители

Мы благодарны Bet Hargreaves из Шотландии, которая написала о:

"Даже если некоторые Кавалеры умерли в раннем возрасте от болезни сердца, от которой страдает наша порода, я хотела бы через мое хобби сбора информации о возрасте кавалеров-долгожителей, чтобы показать, что это не все так пессимистично.
На момент написания статьи " Sherry", (отец Sunninghill Bellman, мать Maudie of FFymomwen) была самым старым Кавалером, о котором я знаю. Она прожила до до 18 лет и 7 месяцев. Затем "Cello", (отец Kindrum Ludo, мать Kindrum Rose Petal) прожил чуть более 18 лет. "Donna" (отец Romeo of Crustadele (15), мать Lochbuie Crisdig Faith (14 ½)), прожила без 6 недель 18 лет.
FspxfmO9.jpg

Sherry наслаждается жизнью со своим другом в 18 лет

[update]
Но, пожалуй, наиболее полезная информация - число однопометников, которые дожили до почтенного возраста. Два однопометника дожили до 16, 3 лет; из другого помета дожили до 15 лет, и на данный момент я знаю из 41 помет, в которых были однопометники прожившие 14 лет и старше.
Из числа Кавалеров-долгожителей 16 дожили до 17 лет,
65 до 16 лет
194 до 15 лет
334 до 14 лет
368 до 13 лет
422 до 12 лет.

Было бы хорошо, если бы в борьбе с проблемами заболевания сердца в нашей любимой породе ( у Кавалеров ) использовались в племенном разведении только Кавалеры со здоровым сердцем (без шумов), имеющие в своей родословной большое количество долгожителей. Поскольку Кавалеры, у которых диагностировали первую стадию шумов в сердце продолжали жить 10 лет и больше, если у них в родословной было много Кавалеров-долгожителей.

Если кто-то хочет знать о возрасте предков своих Кавалеров, свяжитесь со мной. Я постараюсь дать как можно больше информации.

[update]
Bet Hargreaves
1 Boat Road
Thankerton
Biggar
ML12 6NU
Scotland

[update]
К слову, наши Кавалеры-долгожители оставили много драгоценных воспоминаний, но они также оставили гены для длинной здоровой жизни своим потомкам.

[update]
Bet Hargreaves
Июнь 2000 года
 
Последнее редактирование модератором:
Bet написала к сказанному:

Я попробую объяснить, почему имея Кавалеров 30 лет и пролив огромное количество слез, я никогда больше не заведу Кавалера, так как болезни сердца прогрессируют в этой породе.
Когда создавалась порода Кавалер в 1928 году, трудно сказать, были и генетические болезни сердца у собак-основателей породы. И как сказала госпожа Mrs. A. Pitt, основатель породы Кавалер, в журналеCavalier в 1957 году никто не задумывался о здоровье Кавалеров, так как заводчики постоянно делали инбридинг на одних и тех же собак. Я знаю, что в 1950-х годах Кавалеры умирали от болезней сердца, возможно от M.V.D (что никогда не будет известно), а возможно это было результатом тесного инбридинга, что прослеживается по их родословным. В этом, возможно причина того, что около 50% кавалеров в Британии имеют шумы в сердце в возрасте 5 лет. Еще хуже положение в Канаде, где 50% Кавалеров имеют шумы в сердце в 4 летнем возрасте.

Поскольку эти дефектные гены могут передаваться из поколения в поколение из-за инбридинга, я полагаю, эти цифры будут аналогичными в Америке, потому что там также применялся инбридинг при создании породы Кавалер.

Это означает, что в Великобритании 41% от кавалеров будет носителями генов шума в сердце и около 9% от кавалеров будет чисты от дефектных генов. Я занималась сбором имен и родословных Кавалеров-долгожителей и заметила, что часто в родословных Кавалеров- долгожителей встречаются предки не Шоу класса.

Не пришло ли время для заводчиков для будущего породы стиснуть зубы и для расширения поголовья Кавалеров начать использовать в разведении собак, которые не будут выигрывать в ринге?

Я собрала несколько сотен родословных Кавалеров, которые умерли в молодом возрасте, в 5-7 лет от болезни сердца. И очень немногие заводчики Кавалеров в Англии могут сказать, что в их линиях не было проблем с сердцем.
 
Обновлено в 2005 году. Не все так пессимистично

[update]
Tuppence - самый старый известный Кавалер. Ей 19 лет и 4 месяца, она активна и хорошо кушает.
FspxfmOd.jpg


Приятно узнать, что некоторые из кавалеров-долгожителей есть в ее родословной. CH Rosemullion of Ottermouth прожил 13 лет, также как его отец и мать. Также Kindrum Roulette, который прожил 14 лет и есть в истоках родословных некоторых современных Кавалеров.Такие как CH Alberto of Kindrum, который прожил 15 лет и в истоках родословной CH Homaranne Caption, который прожил 15 лет, и его отец AUSTCH Homerbrent Henry, который прожил 16 лет и который родился в 70-х годах.

Также в родословной Tuppence есть "Donna" (Lochbuie Sweet Refrain), которая прожила без 6 недель 18 лет. Эти примеры могут показать, что Кавалеры могут и доживают до глубокой старости, однако причиной может быть большое количество долгожителей в родословной, что также должно учитываться при планировании программы разведения Кавалеров.

К сожалению, Tuppence умерла в 2005 году от рака, не дожив одной недели до 19 лет и 5 месяцев.
FspxfmOe.jpg


[update]
В конце статьи приведена родословная Tuppence
 
Последнее редактирование модератором:
Продолжая разговор о продолжительности жизни.....

Родственники людей, которые прожили по крайней мере 97 лет или больше, тоже живут дольше и обладают сильной защитой от сердечно-сосудистых болезней.

Врачи Американского общества гериатрии засвидетельствовали, что потомки долгожителей имеют на 78% меньший риск сердечных приступов, на 83% ниже риск инсульта и на 86% - сахарного диабета. Вероятность преждевременной и ранней смерти у родственников долгожителей была также на 81% меньше. Учёные считают, что такие данные укрепляют представления о физиологической и генетической наследственности долголетия и хорошего здоровья.

Медики заметили, что "по наследству" защиту от сердечно-сосудистых проблем в большей степени получали дети долгожителей, при чём эти защитные свойства сохранялись на протяжении всей их жизни. Родственные связи также позволяли людям в большинстве случаев проживать долгую и здоровую жизнь. По мнению специалистов, способность предотвращать старение и болезни скорее всего является врождённой и передаётся организму благодаря генам. Предполагается, что открытие этих генов позволит продлить жизнь и тем, у кого в роду не было долгожителей.
http://www.medcentre.com.ua/articles/Dolgoletie-peredaetsya-po-nasledstvu-19937
 
На сайте http://cavaliers.co.uk в колонке Norma Inglis нашла интересную информацию о Кавалерах-долгожителях.

THEY LIGHT UP OUR LIVES

These siblings celebrated their 15th birthday on 4th May 2014. Bred by Bridgette Evans. Sire - Picardy's Corbin and Dam-Svena High Lite.

Они освещают нашу жизнь

RnQpPb0q.jpg


Svena Nite Lite, также известная, как Софи

RnQpPb0s.jpg


И ее младший брат-однопометник 'Robbie' ....Svena Dee Lite.

Эти брат и сестра отметили свой 15-летний юбилей 4 мая 2014 года. Заводчик Бриджитт Эванс. Отец - Picardy's Corbin и мать - Svena High Lite.
 
Spotlighting a Senior
Ch Peakdowns Fantasia


Colin and Brenda Turnbull are the owners/breeders of Ch Peakdowns Fantasia ( Ch Lymrey Royal Reflection of Ricksbury x Peakdowns Lone Lady) She was born on 14th March 1994 and will be sweet 16 in a few weeks. Brenda writes "Tansy is a little slower these days and a little wobbly at times but she is not on medication and still enjoys her wander around the garden. Loves her food especially the raw bones and chicken wings She also likes to keep the puppies in line when they get into mischief. 'Tansy' had a wonderful show career and did us proud by winning her Champion title and a special moment when she took the Bitch CC at Crufts in 1996. To finish off her career she won 1st in the Veteran class at Crufts 2005. She is very special to us".

NYzSw7f2.jpg


http://honeybet.typepad.com/breed_notes/2010/01/

Переведу статью на русский:

Звездный долгожитель Чемпион Peakdowns Fantasia

Colin и Brenda Turnbull - владельцы и заводчики Чемпиона Peakdowns Fantasia ( Ch Lymrey Royal Reflection of Ricksbury x Peakdowns Lone Lady) . Она родилась 14 марта 1994 года и через нескольких недель ей исполнится 16 лет. Бренда пишет " Tansy двигается немного медленнее в последнее время , но она не на лекарствах и до сих пор гуляет по саду. Любит вкусно покушать, особенно сырые кости и куриные крылышки . Она также любит заботься о щенках, когда им требуется помощь. 'Tansy' имела замечательную выставочную карьеру, выиграла титул Чемпиона UK. А самым знаменательным моментом было получение на Crufts in 1996 Bitch CC (то есть она стала Лучшей сукой породы). В завершение своей карьеры, она выиграла 1 место в классе ветеранов на Crufts 2005. Для нас это особенная собака."

Статья написана в 2010 году.
 
Here is a photo of 'Carolijntie', Christmas Carol v.'t Burgste Hof, who was 15 years old on Christmas day 2009. She is owned and bred by Ria Kavelaars in Holland and her parents are Ch. Jason v.'t Burgstse Hof and Stonehill's Evita.

http://honeybet.typepad.com/breed_notes/2010/01/

Это фото 'Carolijntie', Christmas Carol v.'t Burgste Hof, , которой на Рождество исполнилось 15 лет. Ее заводчик и владелец - Ria Kavelaars in Holland , а ее предки - Ch. Jason v.'t Burgstse Hof and Stonehill's Evita.

NYzSw7gp.jpg


Фото и заметка написаны в 2010 году.
 
SPOTLIGHT ON OUR SPECIAL SENIORS

Sorata Debonair is aged 14 yrs 2 mths and was purchased by Pat Gray from Joan Pagan at the age of 5 months. Pat writes "Thankfully 'Maria' has remained extremely healthy all through her life, apart the routine visits to the Vets for her annual boosters and health checks, I can only remember her having an emergency visit on a Sunday morning for a tummy upset which occurred just two days after a mating. She is on no medication , apart from a Garlic, a Vitamin E tablet given with her food, and Brewers yeast tablets after being groomed which she loves.
http://honeybet.typepad.com/breed_notes/2010/01/index.html

В центре внимания наша особая сеньора

Sorata Debonair 14 лет и 2 месяца. Она была приобретена Pat Gray у Joan Pagan в возрасте 5 месяцев. Pat пишет: К счастью 'Maria' всегда оставалась здоровой в течение всей ее жизни. Кроме ежегодных визитов к ветеринару на прививки и осмотры, я могу вспомнить только 1 экстренный случай, когда у нее заболел живот на второй день после вязки. Она не принимает лекарства, кроме чеснока и витамина Е, а также таблеток пивных дрожжей, которые она очень любит.

RX3vnjO9.jpg


У нее всегда хороший аппетит и она всегда просыпается, если спит, когда я при приготовлении пищи что-то уроню или что-либо из еды находится в свободном доступе. После времени еды, когда я мою посуду, она сидит и ждет печенье ( у нас такая традиция). Чем чаще я мою посуду, чем больше печенья ей достается. :) 'Maria' всегда с нетерпением ожидает ежедневных прогулок, если позволяет погода и если ближайшие леса сухие. Это ее любимое место для прогулок, так как много интересных запахов.
После последнего West of England Champ Show , где 'Maria' была самой старшей по возрасту, я решила закончить ее выставочную карьеру. Она получала удовольствие от участия в шоу и редко не попадала в расстановку на Open Shows. Я не выставляла ее на Open Shows пока она не стала ветераном.
 
CH PEAKDOWNS FANTASIA

14/3/1994 - 7/5/2010


RX3vnjTa.jpg


"Tansy", bred by Brenda and Colin Turnbull was by Ch Lymrey Royal Reflection of Ricksbury out of Peakdowns Lone Lady and I think I am correct in saying she was the first "Reflection" offspring to gain her Champion title. In all, she won 7 CCs and 6 RCCs standing side by side with her sire as they took the CCs at the same show on 3 separate occasions.Her excellence was spotted ealy in her show career and she quickly gained her title at 1 year, 7 months and 7 days. Being Brenda and Colin's first Champion, they were extremely proud of her achievements and the fact that she gave them over 16 years of love and devotion speaks for itself and makes her one special little lady. RIP 'Tansy'.
http://honeybet.typepad.com/breed_notes/2010/05/index.html

"Tansy" (заводчики Brenda and Colin Turnbull) была от Ch Lymrey Royal Reflection of Ricksbury out of Peakdowns Lone Lady. И я думаю, что не ошибусь, сказав, что она была первым поколением потомков в "Reflection", получивших титул Чемпиона. В целом она выиграла 7 СС и 6 RCC, стоя бок о бок со своим отцом,так как они взяли 3 СС на одних и тех же шоу в трех случаях. Ее совершенство было замечено рано, в начале ее выставочной карьеры и титул Чемпиона она получила в 1 год 7 месяцев и 7 дней. Она была первым Чемпионом Brenda and Colin и они были очень горды своими достижениями. Кроме того, она подарила им 16 лет любви и преданности, что делает ее особой маленькой леди "Tansy" .

P.S. Это опровергает мнение, что выставочные собаки живут недолго, имеют плохой здоровье и страдают наследственными заболеваниями. Все это очень индивидуально.
 
RX3vnkoL.jpg


LOTHLORIEN GRAHAM родился 19 сентября 1994 года. На момент написания этой заметки он отпраздновал 16-летие. Его владелец - Jo Anne Mittelman, заводчики Cindy Huggins and Sue Seden. Отец - Morningstar Christian, мать Lothlorien Hannah.

http://honeybet.typepad.com/breed_notes/2010/09/index.html
 
FOREVER YOUNG

15RJcnON4.jpg


Fiona Bunce (Tanmerack Cavaliers) sends this lovely photo of Tanmerack Botticelli taken a few days ago on his 14th Birthday. Fiona says "he 'helps' me weed by sitting on my lap which is more comfy, but no help at all!" Before moving from the UK to live in France, Fiona had great success in the show ring. "Botticelli" is by UK Ch Lymrey Royal Scandal at Ricksbury out of Tanmerack Fantin-Latour who was unlucky not to gain her title, but won 2 CCs and 4 RCCs. I have to say living the good life in France certainly looks as if it agrees with them!

[update]
Fiona Bunce ( ПИТОМНИК Tanmerack Cavaliers) прислал эту прекрасную фотографию Tanmerack Botticelli, сделанную несколько дней назад в его 14 День Рождения. Фиона говорит: он помогает мне полоть, сидя у меня на коленях. Перед тем, как переехать из Великобритании во Францию, Фиона с успехом выставляла его в ринге.
"Botticelli" происходит от UK Ch Lymrey Royal Scandal at Ricksbury из Tanmerack Fantin-Latour, но ему не повезло получить титул Чемпиона UK, так как он выиграл 2СС и 4 RCC. А сегодня он наслаждается хорошей жизнью во Франции.
 
Последнее редактирование модератором:
Спасибо Тамара, с удовольствием читаю Ваши странички. Очень полезно и интересно.
Только в первой статье коснулись темы " позволить им уйти с достоинством" . Это вопрос никогда так открыто не обсуждается хозяевами престарелых собак. Смотреть как закрываются глазки родного собакевича, а потом долгие годы думать, правильно ты поступил или нет. Или тянуть до последнего. Тяжелый вопрос.
 
HAPPY BIRTHDAY, OLD BOY

15RJcnOOE.jpg


http://honeybet.typepad.com/.a/6a010535952948970b0162ff863652970d-pi

Susan Drastal lives in New Jersey and is the thrilled owner of MACH Pascavale Stormin' Norman, CD, RE, NF, THD who just celebrated his 14th birthday. Norman whose parents are UK Ch. Pascavale Louis and Woodstock Madonna at Pascavale, is an agility Champion and was one of the first 6 dogs honoured with the THD award for pet therapy from the American KC. He has logged more than 600 hours of therapy work in lots of different situations, such as the Family Assistance Center after 9/11, rehabilitation hospitals, children's cancer camps, acute care hospitals and nursing homes. Susan is grateful to breeders Mark Sedgwick and Michael Levy for Norman and says "The natural retriever in him comes in quite handy and he is a really special dog and is such a delight to train!"

Susan Drastal живет в New Jersey и является владельцем MACH Pascavale Stormin' Norman, CD, RE, NF, THD , который отпраздновал свое 14-летие. Norman, родителя которого UK Ch. Pascavale Louis и Woodstock Madonna at Pascavale является Чемпионом по аджилити и был одним из первых 6 собак, получивших THD- награду от Американского Кеннел Клуба за участие в программе по использованию животных в терапии. Он отработал более 600 часов в терапии в различных ситуациях, реабилитационных больницах, детских онкологических лагерях, больницах неотложной помощи и домах престарелых.
Susan благодарна заводчикам Mark Sedgwick and Michael Levy за Norman и говорит: природа охотничьей собаки, живущая в нем, довольна удобна и он действительно особая собака и с таким восхищением тренируется.
 
THERE'S THAT KILT AGAIN!

http://honeybet.typepad.com/breed_notes/2012/05/index.html

Mention of George Donaldson retiring, reminded Ruth of a lovely old girl, Primrose Silver Jubilee who, when she was 17 years of age, was awarded Best Veteran in Show by George at an American show in November 2002. Julie, as she was known, died in 2004, two months shy of her 19th birthday.

WuKdMOi8.jpg


[update]
Primrose Silver Jubilee стала Лучшим Ветераном ( Best Veteran) на Show в George на American show in November 2002 в возрасте 17 лет в ноябре 2002 года. Julie умерла в 2004 году за 2 месяца до 19-летия.
 
Последнее редактирование модератором:
Собаки-долгожители: факторы, влияющие на продолжительность жизни

http://www.okdzks.com/page.php?id=499

Несмотря на то, что продолжительность жизни наших питомцев, к сожалению, гораздо короче человеческой, некоторым собакам удается дожить до весьма «преклонных» лет. Последний рекорд, зафиксированный в книге Гиннеса - двадцать шесть лет и восемь месяцев - принадлежит Пусукэ (Pusuke), питомцу из Японии (1985 - 2011 год). Срок не такой уж большой по человеческим меркам, однако для собаки столь долгая жизнь - редкость. Большинство других питомцев, попавших в книгу Гиннеса, прожили около 20 - 25 лет; абсолютный рекорд - двадцать девять лет и пять месяцев - принадлежит австралийской пастушьей собаке Блуи (Bluey), родившейся в 1910 и умершей в 1939 году. Какие собаки прославились долгожительством, и есть ли взаимосвязь между сроком жизни, породой, питанием и условиями содержания?

Рекордсмены — исключения из правил

Что касается Пусукэ, он не был чистопородным, хотя и имел примесь крови шиба-ину, а также не получал какого-либо особого ухода - и при этом до последних дней мог похвастаться хорошим состоянием здоровья. В возрасте 23 лет Пусукэ попал под машину и перенес серьезную травму, однако смог полностью оправиться от нее и прожить еще три года - единственной причиной его смерти стала старость. Несмотря на то, что не существует «официальной» и общепризнанной методики соотнесения возраста человека и собаки, приблизительный возраст Пусукэ, по человеческому счету, составил 125 лет, по подсчетам японских кинологов, или 182 года (если считать «год за семь», как принято в России).

В книге рекордов Гиннеса в списке самых долгоживущих собак числятся лабрадоры, таксы, пудели, несколько беспородных собак, бордер-колли, борзая, терьер и даже ши-тцу. Что же касается Блуи, его порода — австралийская пастушья собака (Australian Cattle Dog), известная также как австралийский хилер — удостоилась отдельного исследования. Однако предположение о том, что долгожительство является свойством этой породы не подтвердилось. В среднем, австралийские хилеры живут около 13,5 лет — не мало, но не так уж и много.

Факторы, влияющие на продолжительность жизни

Вопрос о том, какие породы собак дольше всего живут, волнует всех собаководов, а начинающих — в особенности. Те, кто еще только планирует завести собаку, иногда стараются выбрать себе питомца из числа потенциальных долгожителей — а ученые, кинологи и просто любители собак собирают статистику и делают выводы.

На основании целого ряда исследований можно с достаточной уверенностью утверждать, что в среднем представители мелких и средних пород (пудели, болонки) живут дольше, чем крупные собаки (12-17 лет против 6 — 12). Породы с длинной мордой живут дольше собак-брахицефалов (таких, как мопсы, шарпеи, боксеры). Пол также имеет значение: в среднем, суки (особенно стерилизованные и ни разу не рожавшие щенков) живут несколько дольше кобелей. Собаки смешанных пород зачастую живут дольше чистокровных, поскольку не имеют наследственных проблем со здоровьем, свойственных той или иной породе. Некоторые породы также входят в различные «группы риска»: например, бернские зенненхунды больше других подвержены онкологическим заболеваниям.

Однако даже с учетом всех этих факторов, нет и не может быть никаких гарантий того, сколько проживет конкретная собака. Поэтому остается просто выбрать питомца себе по душе, правильно ухаживать за ним — и радоваться каждому дню, проведенному с четвероногим другом.
 
mIrA3xQ3.jpg


Yvette Rausis-Steffens writes from Switzerland "Hello Mrs Inglis,I send you this foto from a very old lady, she's born on 19.06.95. Last week it was her 17th birthday ! She's still well and can go for a little walk every day. Her name is "Djilane Royaume des Cavaliers Valaisans" breeder Yvette Rausis-Steffens, Switzerland.

Yvette Rausis-Steffens написала из Швейцарии: здравствуйте, Mrs Inglis. Я посылаю Вам фото от очень старой леди, которой 19 июня 1995 года исполнилось 17 лет. На прошлой неделе был ее 17-тый День Рождения! Она хорошо себя чувствует и даже может ходить на небольшие прогулки каждый день. Ее зовут "Djilane Royaume des Cavaliers Valaisans" , заводчик Yvette Rausis-Steffens, Швейцария.

http://honeybet.typepad.com/breed_notes/2012/07/index.html
 
Верх Низ